Skip to content

thế yếu

  1. noun ចំណុចខ្សោយ; ភាពទន់ខ្សោយ; ស្ថានភាពចាញ់ប្រៀប
    weakness; disadvantage; vulnerable position
    Đội bóng đang rơi vào thế yếu.
    ក្រុមបាល់ទាត់កំពុងធ្លាក់ចូលក្នុងស្ថានភាពចាញ់ប្រៀប។
    The football team is falling into a disadvantageous position.

ប្រើពិពណ៌នាពេលស្ថិតក្នុងកាលៈទេសៈខាតប្រៀប ចាញ់ប្រៀប ឬខ្វះសមត្ថភាពប្រកួតប្រជែង។ ផ្ទុយពី "thế mạnh" ហើយច្រើនដើរជាមួយកិរិយាសព្ទ "rơi vào" ឬ "ở"។

Describes being in a disadvantageous, vulnerable, or weaker position. The antonym of "thế mạnh", often paired with "rơi vào" (fall into) or "ở" (be in).

Related: điểm yếu; bất lợi; ≠ thế mạnh

More examples

  • Do thiếu vốn, xưởng nhỏ thường rơi vào thế yếu trên thị trường.
    ដោយសារខ្វះដើមទុន រោងជាងតូចៗតែងតែធ្លាក់ចូលទៅក្នុងស្ថានភាពចាញ់ប្រៀបលើទីផ្សារ។
    Due to a lack of capital, small workshops often find themselves at a disadvantage in the market.
  • Người lao động không có hợp đồng sẽ ở thế yếu khi xảy ra tranh chấp.
    ពលករដែលគ្មានកិច្ចសន្យានឹងស្ថិតក្នុងភាពទន់ខ្សោយនៅពេលមានទំនាស់កើតឡើង។
    Workers without contracts are at a disadvantage when disputes arise.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thẻ trọng tài thẻ giám sát thế nào thế này thế kia thế nọ thế đấy thế à thế hả thế hệ thế lực thế mạnh thế trận thế cuộc thế thời thế đứng thế bí thế khó thế cờ thế võ thế thủ thế công thế chủ động thế bị động

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.