Skip to content

thế à

  1. interjection អ៊ីចឹងឬ; មែនឬ; អ៊ីចឹងហ្អេស
    really?; is that so?
    Thế à, ngày mai trời sẽ mưa sao?
    អ៊ីចឹងឬ ថ្ងៃស្អែកមេឃនឹងភ្លៀងមែនទេ?
    Is that so? Will it rain tomorrow?

ពាក្យឧទានសួរឆ្លើយតបដ៏ពេញនិយម មានន័យស្មើនឹង «មែនឬ?» ឬ «អ៊ីចឹងហ្អេស?»។ ប្រើបង្ហាញការចាប់អារម្មណ៍ ការភ្ញាក់ផ្អើល ឬការស្តាប់យល់។ ខាងត្បូងច្រើនប្រើ "vậy hả" ឬ "vậy á"។

A very common conversational response meaning 'Really?' or 'Is that so?'. Shows interest or mild surprise. In Southern Vietnam, people commonly say 'vậy hả' or 'vậy á'.

Related: thế ư; vậy hả; vậy á

More examples

  • Mai công ty mình được nghỉ phép một ngày đấy. - Thế à, thích quá!
    ថ្ងៃស្អែកក្រុមហ៊ុនយើងបានឈប់សម្រាកមួយថ្ងៃណា។ - អ៊ីចឹងហ្អេស ល្អខ្លាំងណាស់!
    Our company gets tomorrow off as a holiday. - Really? That's awesome!
  • Em vừa chuyển sang phòng trọ mới gần công ty hơn rồi. - Thế à, giá phòng có đắt không?
    ប្អូនទើបតែប្តូរទៅបន្ទប់ជួលថ្មីនៅជិតក្រុមហ៊ុនជាងមុនហើយ។ - មែនឬ តម្លៃបន្ទប់ថ្លៃអត់?
    I just moved into a new rented room closer to the company. - Is that so? Is the rent expensive?

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thẻ rfid thẻ căn hộ thẻ xe thẻ tàu thẻ luật sư thẻ trọng tài thẻ giám sát thế nào thế này thế kia thế nọ thế đấy thế hả thế hệ thế lực thế mạnh thế yếu thế trận thế cuộc thế thời thế đứng thế bí thế khó thế cờ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.