thế thời
- noun កាលៈទេសៈ; ស្ថានភាពសម័យកាល; ជោគជតាសម័យtrend of the times; circumstances; signs of the timesNgười thức thời là người biết thuận theo thế thời.
មនុស្សឆ្លាតវៃគឺជាអ្នកដែលចេះបត់បែនតាមកាលៈទេសៈ។
A wise person knows how to adapt to the times.
សំដៅលើនិន្នាការ ឬស្ថានភាពនៃសម័យកាលណាមួយ ដែលមនុស្សត្រូវតែយល់ដឹងនិងបត់បែនតាម ("biết thế thời")។
Refers to the prevailing trends or circumstances of an era, often used with "hiểu" or "biết" to mean understanding the signs of the times and adapting.
Related: thời thế; thời vận; xu thế
More examples
- Làm kinh doanh thì phải thức thời và hiểu rõ thế thời.
រកស៊ីជំនួញត្រូវតែចេះបត់បែន និងយល់ច្បាស់ពីកាលៈទេសៈសម័យកាល។
To do business, one must be shrewd and understand the trends of the times. - Dù thế thời có đổi thay, tình cảm gia đình vẫn là quan trọng nhất.
ទោះបីកាលៈទេសៈសម័យកាលផ្លាស់ប្តូរក៏ដោយ ក៏មនោសញ្ចេតនាគ្រួសារនៅតែសំខាន់បំផុត។
Even as times change, family bonds remain the most essential.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thế này thế kia thế nọ thế đấy thế à thế hả thế hệ thế lực thế mạnh thế yếu thế trận thế cuộc thế đứng thế bí thế khó thế cờ thế võ thế thủ thế công thế chủ động thế bị động thế thượng phong thế cân bằng thế giằng co
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.