thứ dân
- noun រាស្ត្រសាមញ្ញ; ប្រជារាស្ត្រ; មនុស្សសាមញ្ញcommon people; commoner; plebeianTrong xã hội phong kiến, thứ dân chịu nhiều áp bức.
នៅក្នុងសង្គមសក្តិភូមិ រាស្ត្រសាមញ្ញរងការជិះជាន់ជាច្រើន។
In feudal society, commoners suffered a lot of oppression.
ពាក្យហានវៀត សំដៅលើរាស្ត្រសាមញ្ញ ផ្ទុយពីវណ្ណៈមន្ត្រី ឬស្តេចកាលពីសម័យបុរាណ។ ប្រើក្នុងឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រ អក្សរសិល្ប៍ ឬការនិយាយបែបប្រៀបធៀប។
Sino-Vietnamese term referring to common people/plebeians, distinct from officials or royalty in feudal times. Used in history, literature, or metaphorical expressions.
Related: thường dân; bách tính; nhân dân
More examples
- Dưới thời phong kiến, thứ dân phải chịu sưu cao thuế nặng.
ក្រោមរបបសក្តិភូមិ រាស្ត្រសាមញ្ញត្រូវទ្រាំទ្រនឹងការកំហិតពន្ធដារយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
Under feudalism, the common people suffered from exorbitant taxes and heavy tributes. - Vị quan thanh liêm luôn lắng nghe nỗi khổ của thứ dân.
មន្ត្រីសុចរិតតែងតែស្តាប់ទុក្ខលំបាករបស់ប្រជារាស្ត្រ។
The honest magistrate always listened to the hardships of the common people.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thứ này thứ đó thứ ấy thứ kia thứ nọ thứ nào thứ người thứ đồ thứ hàng thứ bỏ đi thứ tội thứ cho thứ vị thứ loại thứ sinh thứ trật thứ miễn thứ tình thứ bao nhiêu thứ thất thứ thiếp thứ phi thứ tử thứ nữ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.