thứ thất
- noun ប្រពន្ធចុង; ស្រីស្នំ; ប្រពន្ធបន្ទាប់concubine; secondary wifeÔng ấy lấy một người làm thứ thất.
គាត់បានយកស្រ្តីម្នាក់ធ្វើជាប្រពន្ធចុង។
He took a woman as a concubine.
ពាក្យបុរាណ ហានវៀត សំដៅលើប្រពន្ធចុង ឬស្រីស្នំក្នុងរបបពហុពន្ធភាពពីអតីតកាល ផ្ទុយពី "chính thất" (ប្រពន្ធដើម/ប្រពន្ធធំ)។ មិនប្រើសម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍សម័យទំនើបទេ។
Archaic Sino-Vietnamese term for a secondary wife or concubine in feudal times, contrasted with "chính thất" (legal first wife). Not used for modern relationships.
Related: vợ lẽ; nàng hầu; ≠ chính thất
More examples
- Trong phủ quan lại xưa, thứ thất chịu sự quản thúc của chính thất.
នៅក្នុងភូមិគ្រឹះមន្ត្រីពីបុរាណ ប្រពន្ធចុងស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ប្រពន្ធធំ។
In feudal officials' estates, secondary wives were under the authority of the first wife. - Bà ấy sinh ra trong một gia đình có mẹ là thứ thất.
គាត់កើតក្នុងគ្រួសារមួយដែលមានម្តាយជាប្រពន្ធចុង។
She was born into a family where her mother was a secondary wife.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thứ hàng thứ bỏ đi thứ tội thứ cho thứ dân thứ vị thứ loại thứ sinh thứ trật thứ miễn thứ tình thứ bao nhiêu thứ thiếp thứ phi thứ tử thứ nữ thứ xuất thứ tộc thứ mẫu thứ huynh thứ đệ thứ tỉ thứ muội thứ vụ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.