Skip to content

thứ miễn

  1. verb លើកលែងទោស; អត់ទោសឱ្យ; លើកលែង
    exempt; pardon; excuse
    Quan tòa quyết định thứ miễn cho bị cáo.
    ចៅក្រមបានសម្រេចលើកលែងទោសឱ្យជនជាប់ចោទ។
    The judge decided to pardon the defendant.

ពាក្យផ្លូវការ ឬច្បាប់បុរាណ មានន័យថាលើកលែងការដាក់ទណ្ឌកម្ម កាតព្វកិច្ច ឬកំហុស។ សព្វថ្ងៃប្រើច្រើនក្នុងឯកសារច្បាប់ ឬអត្ថបទរដ្ឋបាលចាស់ៗ។

A formal, legal, or archaic term meaning to exempt, pardon, or remit a penalty or obligation. Seen mostly in classical or administrative legal documents.

Related: miễn trừ; tha miễn; ân xá

More examples

  • Hội đồng xem xét thứ miễn một phần nghĩa vụ nợ cho hộ nghèo.
    ក្រុមប្រឹក្សាបានពិចារណាលើកលែងកាតព្វកិច្ចបំណុលមួយផ្នែកសម្រាប់គ្រួសារក្រីក្រ។
    The council considered remitting part of the debt obligations for impoverished households.
  • Tù nhân cải tạo tốt được Nhà nước xem xét thứ miễn án phạt.
    អ្នកទោសដែលកែប្រែខ្លួនបានល្អ ត្រូវបានរដ្ឋពិចារណាលើកលែងទោស។
    Well-rehabilitated prisoners were considered by the State for sentence remission.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thứ nào thứ người thứ đồ thứ hàng thứ bỏ đi thứ tội thứ cho thứ dân thứ vị thứ loại thứ sinh thứ trật thứ tình thứ bao nhiêu thứ thất thứ thiếp thứ phi thứ tử thứ nữ thứ xuất thứ tộc thứ mẫu thứ huynh thứ đệ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.