Skip to content

thứ thiếp

  1. noun ប្រពន្ធចុង; ស្រីស្នំ; មេខម
    concubine; secondary wife
    Thời xưa, đàn ông giàu có thường có nhiều thứ thiếp.
    សម័យបុរាណ បុរសអ្នកមានច្រើនតែមានប្រពន្ធចុងច្រើន។
    In ancient times, wealthy men often had many concubines.

ពាក្យបុរាណបែបប្រវត្តិសាស្ត្រ សំដៅលើស្រីស្នំ ឬប្រពន្ធចុងរបស់ពួកអភិជនកាលពីសម័យសក្តិភូមិ។ ជួបប្រទះតែក្នុងភាពយន្តបុរាណ ឬប្រលោមលោកប្រវត្តិសាស្ត្រ។

Historical Sino-Vietnamese term for concubines taken by noblemen or royalty in feudal eras. Found almost exclusively in period dramas or historical novels.

Related: thê thiếp; nàng hầu; thứ thất

More examples

  • Tướng quân thời xưa thường có nhiều thứ thiếp theo hầu.
    មេទ័ពសម័យបុរាណច្រើនតែមានស្រីស្នំជាច្រើនតាមបម្រើ។
    Generals in ancient times often had numerous concubines attending them.
  • Thân phận người thứ thiếp thời đó vô cùng bèo bọt.
    ឋានៈរបស់ស្រីស្នំនាសម័យនោះគឺទាបថោកខ្លាំងណាស់។
    The status of a concubine in those days was extremely lowly.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thứ bỏ đi thứ tội thứ cho thứ dân thứ vị thứ loại thứ sinh thứ trật thứ miễn thứ tình thứ bao nhiêu thứ thất thứ phi thứ tử thứ nữ thứ xuất thứ tộc thứ mẫu thứ huynh thứ đệ thứ tỉ thứ muội thứ vụ thứ quan

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.