Skip to content

thanh la

  1. noun គងតូច; ឈឹង
    small flat gong; cymbal
    Tiếng thanh la vang lên rộn rã trong lễ hội.
    សំឡេងគងតូចបន្លឺឡើងយ៉ាងអ៊ូអរក្នុងពិធីបុណ្យ។
    The sound of the small gong resonated merrily during the festival.

ឧបករណ៍តន្ត្រីបុរាណធ្វើពីលោហៈ (គងតូចគ្មានពក ឬឈឹង) ដែលគេវាយក្នុងពិធីបុណ្យ របាំតោ ឬល្ខោនបុរាណ។ មិនសូវប្រើក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃទេ។

A small brass gong or cymbal used in traditional Vietnamese festivals, lion dances, and folk opera. Not used in daily casual conversation.

Related: phèng la; chiêng; nhạc cụ gõ

More examples

  • Đoàn múa lân gõ thanh la và đánh trống rộn ràng khắp phố.
    ក្រុមម៉ុងសាយទះឈឹងនិងវាយស្គរយ៉ាងគគ្រឹកគគ្រេងពេញដងផ្លូវ។
    The lion dance troupe beat brass gongs and drums vibrantly throughout the street.
  • Tiếng thanh la vang lên báo hiệu phần mở màn của vở chèo.
    សំឡេងគងតូចបន្លឺឡើងជាសញ្ញានៃការបើកឆាកសម្តែងល្ខោនចែវ។
    The sound of the small gong echoed, signaling the opening of the traditional cheo opera.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thanh trắc thanh học thanh cua thanh quế thanh socola thanh kẹo thanh ngang thanh dọc thanh nẹp thanh giằng thanh truyền thanh cái thanh lam thanh xà thanh thỏa thanh sắc thanh vị thanh giáo thanh mai thanh mai trúc mã thanh thiên thanh vân thanh triều thanh hao

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.