thanh xà
- noun ពស់បៃតង; ពស់ខៀវgreen snake; green viperTrong truyền thuyết có câu chuyện về Bạch Xà và Thanh Xà.
ក្នុងរឿងព្រេងមានដំណើររឿងអំពីពស់សនិងពស់បៃតង។
In mythology, there is a legend about the White Snake and the Green Snake.
ពាក្យបែបអក្សរសាស្ត្រឬរឿងព្រេងសម្រាប់ហៅពស់បៃតង (ពស់ស្លឹកឈើ)។ ក្នុងការនិយាយទូទៅ ប្រជាជនវៀតណាមតែងហៅថា "rắn lục" វិញ។
Literary or mythical term for a green snake. In everyday conversation, native speakers almost always say "rắn lục".
Related: rắn lục; bạch xà
More examples
- Trong phim cổ trang có nhân vật Thanh Xà và Bạch Xà.
នៅក្នុងរឿងបុរាណ មានតួអង្គពស់ខៀវ ថាញសា និងពស់ស បាច់សា។
In costume dramas, there are the characters Green Snake and White Snake. - Thấy con rắn lục trên cây, bà lão lại tưởng là thanh xà trong truyền thuyết.
ឃើញសត្វពស់បៃតងនៅលើដើមឈើ យាយចាស់ស្មានតែជាពស់ខៀវក្នុងរឿងព្រេង។
Seeing a green snake on the tree, the old lady mistook it for the legendary green snake.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thanh cua thanh quế thanh socola thanh kẹo thanh ngang thanh dọc thanh nẹp thanh giằng thanh truyền thanh cái thanh la thanh lam thanh thỏa thanh sắc thanh vị thanh giáo thanh mai thanh mai trúc mã thanh thiên thanh vân thanh triều thanh hao thanh đồng thanh đao
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.