Skip to content

thanh vị

  1. noun រសជាតិស្រាលស្រទន់; រសជាតិស្រស់ស្រាយ
    delicate flavor; mild taste
    Món canh này có thanh vị rất dễ chịu.
    ស៊ុបនេះមានរសជាតិស្រាលស្រទន់គួរឱ្យចូលចិត្តណាស់។
    This soup has a very pleasant and delicate taste.

ពិពណ៌នាអំពីរសជាតិម្ហូបដែលស្រាល ផ្អែមត្រជាក់ពីធម្មជាតិ មិនផ្អែមខ្លាំង មិនប្រៃខ្លាំង ឬមិនទ្រលាន់ខ្លាញ់។ គេឧស្សាហ៍ប្រើពេលសរសើរទឹកស៊ុប បង្អែម ឬតែ។

Describes food or drink that is light, mildly sweet, refreshing, and not greasy or overly salty/seasoned. Frequently used when complimenting broth, tea, or desserts.

Related: thanh đạm; dịu nhẹ; ≠ đậm đà

More examples

  • Nước dùng của phở gà này rất thanh vị, không ngấy mỡ.
    ទឹកស៊ុបហ្វឺមាន់នេះមានរសជាតិស្រាលស្រទន់ណាស់ មិនទ្រលាន់ខ្លាញ់ទេ។
    The broth of this chicken pho is very light and refreshing, not greasy at all.
  • Mùa hè uống trà hoa cúc cho thanh vị và giải nhiệt.
    រដូវក្ដៅ ផឹកតែផ្កាខាត់ណា (តែផ្កាគុក) ឲ្យរសជាតិស្រាលស្រួលខ្លួន និងជួយបន្សាបកម្ដៅ។
    In summer, drinking chrysanthemum tea gives a refreshing taste and cools down the body.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thanh kẹo thanh ngang thanh dọc thanh nẹp thanh giằng thanh truyền thanh cái thanh la thanh lam thanh xà thanh thỏa thanh sắc thanh giáo thanh mai thanh mai trúc mã thanh thiên thanh vân thanh triều thanh hao thanh đồng thanh đao thanh túy thanh dịu thanh quý

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.