thanh lam
- noun បន្ទះការពារកម្ដៅថ្ងៃ; ព្រុយការពារថ្ងៃlouver slat; sunshade slatNgôi nhà có hệ thống thanh lam che nắng bằng gỗ.
ផ្ទះនេះមានប្រព័ន្ធបន្ទះការពារកម្ដៅថ្ងៃធ្វើពីឈើ។
The house has a wooden sunshade louver system.
ពាក្យបច្ចេកទេសក្នុងវិស័យសំណង់និងតុបតែងផ្ទះ សំដៅលើបន្ទះឆ្នូតៗធ្វើពីឈើឬអាលុយមីញ៉ូមសម្រាប់បាំងថ្ងៃឬខ្យល់។ មិនមែនជាភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃទូទៅទេ តែជួបញឹកញាប់ពេលទិញសម្ភារៈផ្ទះ។
Technical term in construction and interior decor referring to sun louvers or slats (wood, aluminum). Rarely used in casual daily chat, but common when renovating or buying building materials.
Related: lam chắn nắng; nan chớp
More examples
- Nhà quay hướng Tây nên lắp thêm thanh lam để đỡ nắng gắt.
ផ្ទះបែរមុខទៅទិសខាងលិច ដូច្នេះគួរដំឡើងបន្ទះបាំងថ្ងៃបន្ថែមដើម្បីកាត់បន្ថយកម្ដៅថ្ងៃខ្លាំង។
The house faces west, so we should install sun louvers to block the harsh sunlight. - Thanh lam gỗ ngoài trời này có bền không anh?
បន្ទះឆ្នូតឈើក្រៅផ្ទះនេះជាប់ធន់ល្អទេបង?
Are these outdoor wooden slats durable, brother?
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thanh học thanh cua thanh quế thanh socola thanh kẹo thanh ngang thanh dọc thanh nẹp thanh giằng thanh truyền thanh cái thanh la thanh xà thanh thỏa thanh sắc thanh vị thanh giáo thanh mai thanh mai trúc mã thanh thiên thanh vân thanh triều thanh hao thanh đồng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.