thay ca
- verb ប្តូរវេន; ផ្លាស់វេនធ្វើការchange shift; relieve shiftĐến giờ thay ca của bác sĩ rồi.
ដល់ម៉ោងប្តូរវេនរបស់គ្រូពេទ្យហើយ។
It is time for the doctors to change shifts.
ពាក្យសាមញ្ញដែលកម្មកររោងចក្រ ឬបុគ្គលិកហាងប្រើរាល់ថ្ងៃ មានន័យថាដូរវេនធ្វើការ។ ជៀសវាងច្រឡំជាមួយ "đổi ca" (ច្រើនមានន័យថាដោះដូរវេនគ្នារវាងមនុស្សពីរនាក់)។
Common workplace term among factory workers and staff meaning a shift handover/change. Note that "đổi ca" often refers specifically to swapping shifts with a coworker.
Related: giao ca; chuyển ca; đổi ca
More examples
- Đến giờ thay ca rồi, cậu kiểm tra lại hàng hóa trước khi về nhé.
ដល់ម៉ោងប្តូរវេនហើយ ឯងពិនិត្យទំនិញឡើងវិញសិនមុននឹងត្រឡប់ទៅផ្ទះ។
It's shift handover time, make sure to check the goods before leaving. - Tối nay tôi phải tăng ca vì chưa có người đến thay ca.
យប់នេះខ្ញុំត្រូវថែមម៉ោង ព្រោះមិនទាន់មានអ្នកមកប្តូរវេន។
Tonight I have to work overtime because nobody has come to relieve my shift yet.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thanh hao thanh đồng thanh đao thanh túy thanh dịu thanh quý thanh u thanh viện thanh đo thay vì thay mặt thay cho thay phiên thay quyền thay chân thay máu thay lời thay áo thay quần áo thay tã thay bỉm thay băng thay nước thay pin
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.