thay phiên
- verb ប្តូរវេនគ្នា; ឆ្លាស់វេនគ្នាtake turns; alternateChúng tôi thay phiên nhau chăm sóc người bệnh.
ពួកយើងឆ្លាស់វេនគ្នាមើលថែអ្នកជំងឺ។
We take turns caring for the patient.
សំដៅលើការឆ្លាស់វេនគ្នាធ្វើសកម្មភាពមួយដើម្បីកុំឱ្យនឿយហត់ ឬដើម្បីឱ្យមានយុត្តិធម៌។ ច្រើនដើរជាកន្សោម "thay phiên nhau [ធ្វើអ្វីមួយ]"។
Refers to taking turns doing something so no one gets exhausted or to ensure fairness. Frequently used as "thay phiên nhau [do something]".
Related: luân phiên; chia nhau; lần lượt
More examples
- Hai vợ chồng thay phiên nhau chăm sóc con nhỏ bị sốt.
ប្តីប្រពន្ធទាំងពីរឆ្លាស់វេនគ្នាមើលថែកូនតូចដែលកំពុងក្តៅខ្លួន។
The couple took turns looking after their baby who had a fever. - Đường xa quá nên chúng tôi thay phiên nhau lái xe.
ផ្លូវឆ្ងាយពេក ទើបពួកយើងឆ្លាស់វេនគ្នាបើកបរ។
The road was too long, so we took turns driving.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thanh đồng thanh đao thanh túy thanh dịu thanh quý thanh u thanh viện thanh đo thay vì thay mặt thay cho thay ca thay quyền thay chân thay máu thay lời thay áo thay quần áo thay tã thay bỉm thay băng thay nước thay pin thay sim
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.