Skip to content

thay mặt

  1. verb តំណាងឱ្យ; ជំនួសមុខ; តាងនាម
    on behalf of; represent
    Tôi xin thay mặt cả lớp cảm ơn cô giáo.
    ខ្ញុំសូមតំណាងឱ្យថ្នាក់ទាំងមូលថ្លែងអំណរគុណដល់អ្នកគ្រូ។
    On behalf of the whole class, I would like to thank the teacher.

ពាក្យផ្លូវការនិងគួរសម ប្រើពេលតំណាងឱ្យបុគ្គល ឬក្រុមណាមួយក្នុងកិច្ចប្រជុំ ឬពិធីផ្សេងៗ។ ច្រើនប្រើជាមួយទម្រង់ "thay mặt cho [នរណាម្នាក់]"។

A formal and polite phrase meaning "on behalf of" someone or an organization. Often paired with "thay mặt cho [someone]".

Related: đại diện; thay cho

More examples

  • Tôi xin thay mặt công ty gửi lời cảm ơn chân thành đến mọi người.
    ខ្ញុំសូមតាងនាមឱ្យក្រុមហ៊ុន ថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះអ្នកទាំងអស់គ្នា។
    On behalf of the company, I would like to express my sincere thanks to everyone.
  • Lớp trưởng thay mặt cả lớp lên nhận giải thưởng.
    ប្រធានថ្នាក់តំណាងឱ្យថ្នាក់ទាំងមូលឡើងទទួលរង្វាន់។
    The class monitor received the award on behalf of the whole class.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thanh vân thanh triều thanh hao thanh đồng thanh đao thanh túy thanh dịu thanh quý thanh u thanh viện thanh đo thay vì thay cho thay ca thay phiên thay quyền thay chân thay máu thay lời thay áo thay quần áo thay tã thay bỉm thay băng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.