thanh u
- adjective ស្ងាត់ជ្រងំ; ស្ងប់ស្ងាត់ត្រជាក់ភ្នែក; ស្ងាត់ស្រងំquiet and secluded; sereneNgôi chùa nằm ở một chốn thanh u trên núi.
វត្តនេះស្ថិតនៅកន្លែងស្ងាត់ជ្រងំមួយនៅលើភ្នំ។
The pagoda is located in a quiet and secluded spot on the mountain.
ពិពណ៌នាអំពីទិដ្ឋភាព ទីកន្លែង (ដូចជាវត្តអារាម សួនច្បារ ជ្រលងភ្នំ) ដែលស្ងប់ស្ងាត់ មានម្លប់ត្រជាក់ និងដាច់ឆ្ងាយពីភាពអ៊ូអរ។ ប្រើក្នុងការសរសេរពិពណ៌នាទេសភាពច្រើនជាងការនិយាយ។
Describes a tranquil, shaded, secluded, and quietly serene place (like a temple, forest garden, or retreat). Chiefly used in descriptive or literary prose.
Related: thanh tịnh; tĩnh mịch; u tịch
More examples
- Ngôi chùa cổ nằm ở một góc thanh u trên sườn núi.
វត្តបុរាណនោះស្ថិតនៅជ្រុងមួយដ៏ស្ងាត់ជ្រងំត្រជាក់ស្រួលនៅលើជម្រាលភ្នំ។
The ancient pagoda is situated in a serene and secluded spot on the mountainside. - Tôi thích tìm một quán cà phê thanh u để ngồi đọc sách cuối tuần.
ខ្ញុំចូលចិត្តរកហាងកាហ្វេណាដែលស្ងប់ស្ងាត់ត្រជាក់ភ្នែកដើម្បីអង្គុយអានសៀវភៅនៅចុងសប្តាហ៍។
I like finding a quiet and serene café to read books on weekends.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thanh giáo thanh mai thanh mai trúc mã thanh thiên thanh vân thanh triều thanh hao thanh đồng thanh đao thanh túy thanh dịu thanh quý thanh viện thanh đo thay vì thay mặt thay cho thay ca thay phiên thay quyền thay chân thay máu thay lời thay áo
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.