thay đĩa phanh
- verb ដូរថាសហ្វ្រាំងreplace a brake disc; replace a brake rotorĐĩa phanh bị mòn vẹt thì phải thay đĩa phanh ngay.
ថាសហ្វ្រាំងសឹកខ្លាំង ត្រូវតែដូរថាសហ្វ្រាំងភ្លាម។
If the brake disc is severely worn, it must be replaced immediately.
"Đĩa phanh" (ភាគខាងត្បូងហៅ "đĩa thắng") គឺបន្ទះដែកថាសហ្វ្រាំង។ បើជិះយូររហូតដល់កកិតឆ្កូតថាសជ្រៅ ទើបជាងតម្រូវឱ្យដូរទាំងថាស។
Replacing the brake rotor/disc (Southern: "đĩa thắng"). Usually done when the metal rotor is deeply grooved, warped, or worn thin.
Related: thay đĩa thắng; láng đĩa; mòn đĩa phanh
More examples
- Đĩa phanh xe máy bị cong vênh sau tai nạn nên thợ khuyên phải thay đĩa phanh mới an toàn.
ថាសហ្វ្រាំងម៉ូតូវៀចកោងក្រោយគ្រោះថ្នាក់ ដូច្នេះជាងណែនាំថាត្រូវដូរថាសហ្វ្រាំងថ្មីទើបមានសុវត្ថិភាព។
The motorcycle brake disc is warped after the accident, so the mechanic advised replacing the brake rotor for safety. - Xe chạy hơn bốn vạn cây rồi, thợ bảo đĩa phanh mòn quá mức quy định nên cần thay.
ឡានជិះជាង ៤ ម៉ឺនគីឡូហើយ ជាងប្រាប់ថាថាសហ្វ្រាំងសឹកលើសកម្រិតកំណត់ អ៊ីចឹងត្រូវដូរចេញ។
The car has run over 40,000 km; the technician said the brake rotor is worn beyond the limit and needs replacement.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thay gương thay kính chắn gió thay gạt mưa thay bugi thay ắc quy thay bình thay bình ắc quy thay cầu chì thay van thay gioăng thay má phanh thay bố thắng thay xích thay sên thay dây curoa thay nước làm mát thay lọc gió thay lõi lọc thay vỏ thay ruột thay mực thay lõi thay ngòi thay bấc
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.