tiếng mẹ đẻ
- noun ភាសាកំណើត; ភាសាមេmother tongue; native languageTiếng Việt là tiếng mẹ đẻ của tôi.
ភាសាវៀតណាមគឺជាភាសាកំណើតរបស់ខ្ញុំ។
Vietnamese is my mother tongue.
ភាសាកំណើតដែលរៀនចេះតាំងពីតូច។ សម្រាប់ជនជាតិខ្មែរ ភាសាខ្មែរគឺជា "tiếng mẹ đẻ" ចំណែកភាសាវៀតណាមគឺជាភាសាទីពីរ។
Mother tongue / native language learned from childhood. For Cambodians, Khmer is "tiếng mẹ đẻ", while Vietnamese is a second language.
Related: tiếng bản ngữ; ngôn ngữ mẹ đẻ; tiếng gốc
More examples
- Tiếng mẹ đẻ của tôi là tiếng Khmer, còn tiếng Việt tôi mới học.
ភាសាកំណើតរបស់ខ្ញុំគឺភាសាខ្មែរ ចំណែកភាសាវៀតណាមខ្ញុំទើបតែរៀនទេ។
My mother tongue is Khmer, while I only recently started learning Vietnamese. - Dù đi làm ăn xa nhiều năm, anh vẫn không quên tiếng mẹ đẻ.
ទោះបីទៅធ្វើការឆ្ងាយជាច្រើនឆ្នាំ គាត់នៅតែមិនភ្លេចភាសាកំណើតឡើយ។
Despite working far away for years, he never forgot his native language.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tiếng nói tiếng cười tiếng khóc tiếng hát tiếng kêu tiếng ồn tiếng động tiếng vang tiếng vọng tiếng dội tiếng tăm tiếng đồng hồ tiếng nước ngoài tiếng địa phương tiếng phổ thông tiếng dân tộc tiếng lóng tiếng bồi tiếng bản ngữ tiếng đồn tiếng thơm tiếng tốt tiếng xấu tiếng lành
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.