Skip to content

tiếng địa phương

  1. noun ភាសាតំបន់; គ្រាមភាសា
    local dialect; regional accent
    Mỗi vùng miền ở Việt Nam đều có tiếng địa phương riêng.
    គ្រប់តំបន់នៅប្រទេសវៀតណាមសុទ្ធតែមានភាសាតំបន់រៀងៗខ្លួន។
    Each region in Vietnam has its own local dialect.

សំដៅលើគ្រាមភាសា ឬភាសាតំបន់ (ដូចជាសំឡេងកណ្តាល ឬខាងត្បូង)។ កម្មករ និងសិស្សបរទេសច្រើនពិបាកស្តាប់សំឡេងនេះនៅពេលដំបូង។

Refers to regional dialects or local accents (e.g., Central or Southern Vietnamese). Foreign workers and students often find them tricky at first.

Related: thổ ngữ; phương ngữ; tiếng vùng miền

More examples

  • Mới qua miền Trung làm việc, tôi nghe tiếng địa phương chưa quen lắm.
    ទើបតែមកធ្វើការនៅភាគកណ្តាល ខ្ញុំស្តាប់ភាសាតំបន់មិនសូវទាន់ស៊ាំទេ។
    Having just moved to Central Vietnam for work, I am not yet used to the local dialect.
  • Người bán hàng ở chợ nói tiếng địa phương nhanh quá làm tôi nghe không kịp.
    អ្នកលក់នៅផ្សារនិយាយភាសាតំបន់លឿនពេក ធ្វើឱ្យខ្ញុំស្តាប់មិនទាន់។
    The market vendor spoke the local dialect so fast that I couldn't keep up.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tiếng khóc tiếng hát tiếng kêu tiếng ồn tiếng động tiếng vang tiếng vọng tiếng dội tiếng tăm tiếng đồng hồ tiếng mẹ đẻ tiếng nước ngoài tiếng phổ thông tiếng dân tộc tiếng lóng tiếng bồi tiếng bản ngữ tiếng đồn tiếng thơm tiếng tốt tiếng xấu tiếng lành tiếng dữ tiếng đời

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.