Skip to content

trả mạng

  1. verb សងជីវិត; បង់ជីវិត
    pay with one's life; forfeit one's life
    Kẻ giết người cuối cùng đã phải đền tội trả mạng.
    ឃាតកទីបំផុតត្រូវសងជីវិតដើម្បីលាងបាបកម្ម។
    The murderer finally had to pay with his life.

ពាក្យធ្ងន់ធ្ងរ សំដៅលើការសងជីវិត ឬប្តូរជីវិត ជួបញឹកញាប់ក្នុងខ្សែភាពយន្តបុរាណ រឿងឧក្រិដ្ឋកម្ម ឬការគំរាមកំហែងសងសឹកគ្នា (nợ máu trả bằng máu)។

A grave and dramatic expression meaning to pay with one's life or forfeit life as retribution; very common in period martial arts films and crime narratives.

Related: đền mạng; thường mạng; đổi mạng

More examples

  • Kẻ gây ra tội ác tày trời cuối cùng cũng phải trả mạng trước vành móng ngựa.
    ជនដែលបង្កឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ នៅទីបំផុតក៏ត្រូវតែសងជីវិតចំពោះមុខរង្វង់ក្រចកសេះដែរ។
    The perpetrator of such heinous crimes ultimately had to pay with his life before the court bar.
  • Ngươi đã hại chết đệ tử của ta, hôm nay phải trả mạng!
    ឯងបានធ្វើឱ្យកូនសិស្សយើងស្លាប់ អ៊ីចឹងថ្ងៃនេះត្រូវតែបង់ជីវិត!
    You caused the death of my disciple; today you must pay with your life!

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

trả giấy tờ trả kết quả trả đơn trả bằng trả ấn trả chức trả áo trả tráp trả của trả ngọt trả đốp trả cộc trả nợ miệng trả tiền cọc trả thế trả dứt điểm trả lãi suất tuần lễ tuần hoàn tuần báo tuần san tuần tự tuần hành tuần duyên

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.