Skip to content

trả ấn

  1. verb ប្រគល់ត្រាវិញ; លាលែងពីតំណែង
    return the official seal; resign from office
    Vị quan quyết định trả ấn từ quan để về quê.
    មន្ត្រីរូបនោះសម្រេចចិត្តប្រគល់ត្រាលាលែងពីតំណែងដើម្បីត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើត។
    The official decided to return the seal and resign to return to his hometown.

ពាក្យបុរាណបែបប្រវត្តិសាស្ត្រ សំដៅលើមន្ត្រីប្រគល់ត្រាវិញដើម្បីលាលែងពីតំណែង។ សព្វថ្ងៃប្រើបែបប្រៀបធៀបក្នុងសារព័ត៌មាន ឬរឿងភាគប្រវត្តិសាស្ត្រ។

Literary or historical term meaning returning the official seal to resign from public office. Nowadays used figuratively in news or historical dramas.

Related: treo ấn từ quan; từ quan; từ chức

More examples

  • Vị quan liêm khiết quyết định trả ấn từ quan để về quê dạy học.
    មន្ត្រីសុចរិតរូបនោះបានសម្រេចចិត្តប្រគល់ត្រាលាលែងពីតំណែង ដើម្បីវិលត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតបង្រៀនសិស្ស។
    The upright mandarin decided to return his official seal and resign to teach in his hometown.
  • Ông ấy trả ấn về hưu non vì không muốn dính vào tranh giành quyền lực.
    គាត់បានប្រគល់ត្រាសុំចូលនិវត្តន៍មុនអាយុ ព្រោះមិនចង់ជាប់ជំពាក់នឹងការដណ្តើមអំណាច។
    He gave up his post and retired early to avoid getting involved in power struggles.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

trả một lần trả định kỳ trả ngay trả mặt bằng trả nhà trả xe trả sách trả hồ sơ trả giấy tờ trả kết quả trả đơn trả bằng trả chức trả áo trả tráp trả của trả ngọt trả đốp trả cộc trả mạng trả nợ miệng trả tiền cọc trả thế trả dứt điểm

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.