tranh ngôi
- verb ដណ្តើមរាជបល្ល័ង្ក; ដណ្តើមតំណែងលេខមួយvie for the throne; compete for first placeCác hoàng tử tranh ngôi vua ngày xưa.
ពួកព្រះអង្គម្ចាស់កាលពីសម័យមុនដណ្តើមរាជបល្ល័ង្កគ្នា។
The princes vied for the throne in the past.
ប្រើជាផ្លូវការក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ (ដណ្តើមរាជ្យ) ឬក្នុងកីឡា/ការប្រកួត (ប្រជែងតំណែងជើងឯកដូចជា "tranh ngôi vô địch")។ ជៀសវាងប្រើចំពោះការដណ្តើមតួនាទីធម្មតានៅកន្លែងធ្វើការ។
Used in historical contexts (competing for the throne) or sports/competitions (competing for championship, e.g. "tranh ngôi vô địch"). Avoid using it for regular workplace job competition.
Related: tranh chấp ngôi vị; đoạt ngôi; tranh ngôi vô địch
More examples
- Hai đội bóng đá đang tranh ngôi vô địch mùa giải này.
ក្រុមបាល់ទាត់ទាំងពីរកំពុងប្រជែងយកតំណែងជើងឯកក្នុងរដូវកាលនេះ។
The two soccer teams are competing for the championship this season. - Trong lịch sử, các hoàng tử thường tranh ngôi vua rất khốc liệt.
ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ពួកព្រះអង្គម្ចាស់តែងតែដណ្តើមរាជបល្ល័ង្កគ្នាយ៉ាងសាហាវ។
In history, princes often fiercely fought for the throne.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tranh đua tranh tài tranh biện tranh giải tranh tụng tranh quyền tranh đoạt tranh cướp tranh chiếm tranh hùng tranh bá tranh cúp tranh chức tranh suất tranh vé tranh chỗ tranh khách tranh thị phần tranh công tranh phần tranh ăn tranh nhau tranh hơn tranh khôn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.