tranh vé
- verb ដណ្តើមទិញសំបុត្រ; ប្រជែងយកសំបុត្រscramble for tickets; fight for ticketsKhán giả tranh vé xem ca nhạc.
ទស្សនិកជនដណ្តើមទិញសំបុត្រមើលការប្រគំតន្ត្រី។
Audiences scrambled for concert tickets.
ប្រើក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ ពិសេសនៅពេលជិតដល់បុណ្យតេត (Tết) ឬការប្រគំតន្ត្រីល្បីៗ ដែលមនុស្សម្នាដណ្តើមគ្នាទិញសំបុត្ររថភ្លើង ឡានក្រុង ឬសំបុត្រទស្សនា។
Used in everyday speech, especially around Tet holiday or famous concerts when crowds rush to grab train, bus, or event tickets.
Related: săn vé; giành vé; mua vé
More examples
- Dịp cận Tết, công nhân phải thức khuya để tranh vé xe về quê.
ពេលជិតដល់តេត កម្មករត្រូវដាច់យប់ដើម្បីដណ្តើមទិញសំបុត្រឡានទៅស្រុក។
Near Tet, workers have to stay up late to grab bus tickets to go home. - Tôi không tranh vé nổi với các bạn trẻ xem buổi ca nhạc tối nay.
ខ្ញុំដណ្តើមទិញសំបុត្រមិនឈ្នះក្មេងៗដើម្បីមើលការប្រគំតន្ត្រីយប់នេះទេ។
I couldn't compete with young fans to grab tickets for tonight's concert.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tranh giải tranh tụng tranh quyền tranh đoạt tranh cướp tranh chiếm tranh hùng tranh bá tranh cúp tranh ngôi tranh chức tranh suất tranh chỗ tranh khách tranh thị phần tranh công tranh phần tranh ăn tranh nhau tranh hơn tranh khôn tranh tiên tranh mua tranh bán
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.