tranh chức
- verb ដណ្តើមតំណែង; ប្រជែងតួនាទីcompete for a position; run for officeCó ba ứng viên tranh chức giám đốc.
មានបេក្ខជនបីនាក់ដណ្តើមតំណែងនាយក។
There are three candidates competing for the director position.
ប្រើញឹកញាប់ក្នុងបរិបទការងារ ឬនយោបាយនៅពេលបុគ្គលិកប្រជែងតំណែងប្រធាន ឬអ្នកគ្រប់គ្រង (ឧ. "tranh chức trưởng phòng")។ ជួនកាលបង្កប់ន័យអវិជ្ជមានបន្តិចអំពីការដណ្តើមអំណាចគ្នា។
Commonly used in work or political contexts when competing for managerial positions (e.g., "tranh chức trưởng phòng"). Can sometimes carry a slightly negative nuance of power struggle.
Related: tranh giành quyền lực; cạnh tranh chức vụ; chạy chức
More examples
- Ở công ty tôi, hai anh phó phòng đang tranh chức trưởng phòng.
នៅក្រុមហ៊ុនខ្ញុំ អនុប្រធានផ្នែកពីរនាក់កំពុងដណ្តើមតំណែងប្រធានផ្នែក។
At my company, two deputy heads are competing for the department head position. - Đi làm đừng để ý chuyện tranh chức, cứ làm tốt việc của mình là được.
ធ្វើការកុំខ្វល់រឿងដណ្តើមតំណែងពេក ឲ្យតែធ្វើការងារខ្លួនឯងឲ្យបានល្អទៅបានហើយ។
At work, don't worry about power struggles; just do your job well.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tranh tài tranh biện tranh giải tranh tụng tranh quyền tranh đoạt tranh cướp tranh chiếm tranh hùng tranh bá tranh cúp tranh ngôi tranh suất tranh vé tranh chỗ tranh khách tranh thị phần tranh công tranh phần tranh ăn tranh nhau tranh hơn tranh khôn tranh tiên
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.