tranh lụa
- noun គំនូរសូត្រ; គំនូរលើក្រណាត់សូត្រsilk paintingTranh lụa đòi hỏi người vẽ phải thật khéo léo và kiên nhẫn.
គំនូរសូត្រតម្រូវឱ្យអ្នកគូរមានភាពប៉ិនប្រសប់និងអត់ធ្មត់ខ្លាំង។
Silk painting requires the artist to be very skillful and patient.
គំនូរដែលគូរលើក្រណាត់សូត្រ មានពណ៌ទន់ភ្លន់និងស្រទន់។ ត្រូវថែរក្សាឱ្យល្អ កុំឱ្យត្រូវទឹក ឬសំណើមខ្លាំង។
Silk paintings known for delicate, soft colors painted directly on silk fabric. Must be kept away from water or high humidity.
Related: vẽ trên lụa; chất liệu lụa
More examples
- Tranh lụa Việt Nam có vẻ đẹp rất thanh thoát và nhẹ nhàng.
គំនូរសូត្រវៀតណាមមានសម្រស់ស្រទន់និងទន់ភ្លន់ណាស់។
Vietnamese silk paintings have a very graceful and gentle beauty. - Bạn nên treo tranh lụa ở nơi khô ráo để tránh bị mốc.
អ្នកគួរព្យួរគំនូរសូត្រនៅកន្លែងស្ងួតដើម្បីចៀសវាងផ្អួរផ្សិត។
You should hang silk paintings in a dry place to prevent mold.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tranh tiên tranh mua tranh bán tranh chiến tranh cường tranh ảnh tranh vẽ tranh phong cảnh tranh chân dung tranh tĩnh vật tranh dân gian tranh sơn mài tranh màu nước tranh khắc gỗ tranh thêu tranh cát tranh đính đá tranh trừu tượng tranh biếm họa tranh cổ động tranh minh họa tranh tường tranh truyện tranh ghép
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.