Skip to content

tranh thêu

  1. noun គំនូរប៉ាក់; រូបប៉ាក់
    embroidered picture; embroidery painting
    Mẹ tôi mua một bức tranh thêu tay để treo trong phòng khách.
    ម្ដាយខ្ញុំបានទិញរូបប៉ាក់ដោយដៃមួយដើម្បីព្យួរក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ។
    My mother bought a hand-embroidered picture to hang in the living room.

រូបភាពដែលប៉ាក់ដោយម្ជុលនិងអំបោះលើក្រណាត់ មិនមែនគូរដោយទឹកថ្នាំទេ។ គេច្រើនទិញកូនឈុតមកប៉ាក់ដោយខ្លួនឯងពេលទំនេរ។

Embroidered pictures crafted with needles and thread on fabric rather than paint. DIY kits (tranh thêu chữ thập) are popular as a hobby.

Related: tranh thêu tay; tranh thêu chữ thập

More examples

  • Mẹ tôi mất ba tháng mới hoàn thành bức tranh thêu này.
    ម្ដាយខ្ញុំចំណាយពេលបីខែទើបប៉ាក់រូបគំនូរប៉ាក់នេះរួចរាល់។
    It took my mother three months to complete this embroidered picture.
  • Nhiều công nhân thích thêu tranh chữ thập vào buổi tối sau giờ làm.
    កម្មករជាច្រើនចូលចិត្តប៉ាក់រូបគំនូរអក្សរខ្វែងនៅពេលយប់ក្រោយម៉ោងធ្វើការ។
    Many factory workers enjoy doing cross-stitch embroidery in the evening after work.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tranh chiến tranh cường tranh ảnh tranh vẽ tranh phong cảnh tranh chân dung tranh tĩnh vật tranh dân gian tranh sơn mài tranh lụa tranh màu nước tranh khắc gỗ tranh cát tranh đính đá tranh trừu tượng tranh biếm họa tranh cổ động tranh minh họa tranh tường tranh truyện tranh ghép tranh ghép hình tranh thờ tranh liên hoàn

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.