tranh sơn mài
- noun គំនូរម្រ័ក្សណ៍; គំនូរម្រ័ក្សណ៍ល័ក្តlacquer paintingBức tranh sơn mài này có giá trị nghệ thuật rất cao.
គំនូរម្រ័ក្សណ៍មួយផ្ទាំងនេះមានតម្លៃសិល្បៈខ្ពស់ណាស់។
This lacquer painting has very high artistic value.
សិល្បៈគំនូរម្រ័ក្សណ៍ល័ក្តពិសេសរបស់វៀតណាម ដែលធ្វើឡើងដោយការខាត់ស្រទាប់ពណ៌ជាច្រើនដង។ តម្លៃថ្លៃ និងនិយមទិញធ្វើជាកាដូផ្លូវការ។
A unique traditional Vietnamese lacquer painting made by polishing multiple layers of resin. Quite valuable and often given as formal gifts.
Related: sơn mài; đồ sơn mài; làng nghề sơn mài
More examples
- Công ty mua một bức tranh sơn mài để tặng đối tác nước ngoài.
ក្រុមហ៊ុនបានទិញផ្ទាំងគំនូរម្រ័ក្សណ៍មួយដើម្បីជូនដៃគូបរទេស។
The company bought a lacquer painting to present to foreign partners. - Làm tranh sơn mài đòi hỏi sự kiên nhẫn và rất nhiều công sức.
ការធ្វើគំនូរម្រ័ក្សណ៍ទាមទារភាពអត់ធ្មត់និងកម្លាំងពលកម្មច្រើនណាស់។
Making lacquer paintings requires great patience and a lot of effort.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tranh khôn tranh tiên tranh mua tranh bán tranh chiến tranh cường tranh ảnh tranh vẽ tranh phong cảnh tranh chân dung tranh tĩnh vật tranh dân gian tranh lụa tranh màu nước tranh khắc gỗ tranh thêu tranh cát tranh đính đá tranh trừu tượng tranh biếm họa tranh cổ động tranh minh họa tranh tường tranh truyện
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.