tranh cổ động
- noun គំនូរឃោសនា; ផ្ទាំងរូបភាពឃោសនាpropaganda poster; campaign posterCác bức tranh cổ động được treo khắp đường phố trước ngày bầu cử.
ផ្ទាំងគំនូរឃោសនាត្រូវបានព្យួរពាសពេញផ្លូវមុនថ្ងៃបោះឆ្នោត។
Campaign posters were hung all over the streets before election day.
ផ្ទាំងរូបភាពឃោសនាធំៗ លើកទឹកចិត្ត ឬអំពាវនាវមហាជន ដូចជាសុវត្ថិភាពការងារ ឬការបោះឆ្នោត។ ច្រើនឃើញនៅតាមដងផ្លូវ និងរោងចក្រ។
Propaganda or public advocacy posters aimed at mobilizing the public (e.g., workplace safety, voting). Common along streets and in factories.
Related: áp phích; áp phích cổ động; cổ động
More examples
- Xưởng may treo nhiều tranh cổ động về an toàn lao động.
រោងចក្រកាត់ដេរព្យួរគំនូរឃោសនាជាច្រើនស្តីពីសុវត្ថិភាពពលកម្ម។
The garment factory hangs many advocacy posters about workplace safety. - Dọc con đường này có nhiều bức tranh cổ động chào mừng ngày lễ lớn.
តាមបណ្តោយផ្លូវនេះមានផ្ទាំងគំនូរឃោសនាជាច្រើនដើម្បីអបអរសាទរថ្ងៃបុណ្យធំៗ។
Along this street, there are many propaganda posters celebrating major holidays.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tranh chân dung tranh tĩnh vật tranh dân gian tranh sơn mài tranh lụa tranh màu nước tranh khắc gỗ tranh thêu tranh cát tranh đính đá tranh trừu tượng tranh biếm họa tranh minh họa tranh tường tranh truyện tranh ghép tranh ghép hình tranh thờ tranh liên hoàn tranh ký họa tranh tả thực tranh kính tranh gốm tranh khảm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.