Skip to content

trung gian

  1. noun អន្តរការី; អ្នកកណ្តាល; តំណាក់កាលកណ្តាល
    intermediary; mediator; middleman
    Chúng tôi mua hàng trực tiếp không qua trung gian.
    ពួកយើងទិញទំនិញផ្ទាល់ដោយមិនឆ្លងកាត់អន្តរការីឡើយ។
    We buy goods directly without going through middlemen.

សំដៅលើអ្នកកណ្តាល ឬស្ថាប័នតភ្ជាប់ភាគីទាំងសងខាង ដូចជាឈ្មួញកណ្តាល ឬជំហានកណ្តាល។ ក្នុងពាណិជ្ជកម្មគេច្រើននិយាយ "qua trung gian" (ទិញលក់កាត់អ្នកកណ្តាល ដែលនាំឱ្យថ្លៃជាងទិញផ្ទាល់)។

Refers to an intermediary, broker, or middle stage connecting two parties. Commonly used in commerce as "qua trung gian" (through middlemen, which often raises costs compared to direct purchases).

Related: môi giới; cầu nối; ở giữa

More examples

  • Mua hàng trực tiếp từ xưởng sẽ rẻ hơn vì không qua trung gian.
    ទិញទំនិញផ្ទាល់ពីរោងចក្រនឹងធូរថ្លៃជាង ព្រោះមិនឆ្លងកាត់អ្នកកណ្តាល។
    Buying directly from the factory is cheaper because there is no middleman involved.
  • Bác sĩ đóng vai trò trung gian giải thích bệnh tình cho người nhà bệnh nhân.
    វេជ្ជបណ្ឌិតដើរតួនាទីជាអ្នកកណ្តាលពន្យល់ពីស្ថានភាពជំងឺដល់សាច់ញាតិអ្នកជំងឺ។
    The doctor acts as an intermediary explaining the illness to the patient's family.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tranh gỗ tranh vỏ trứng tranh tráng gương tranh tứ bình tranh cuộn tranh tre tranh tối tranh sáng tranh sáng tranh tối tranh hơn tranh thua tranh khôn tranh khéo trung bình trung thành trung lập trung hòa trung chuyển trung tính trung cấp trung hạn trung tuần trung lưu trung du trung nông trung vệ trung phong

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.