tranh tre
- noun គំនូរឬស្សី; គំនូរឆ្លាក់លើឬស្សីbamboo paintingLàng này nổi tiếng với nghề làm tranh tre.
ភូមិនេះល្បីខាងរបរធ្វើគំនូរឬស្សី។
This village is famous for the craft of making bamboo paintings.
គំនូរដែលគូរ កាត់ត ឬឆ្លាក់ផ្ទាល់លើបន្ទះឬស្សី បង្ហាញពីភាពសាមញ្ញបែបជនបទវៀតណាម។ តែងទិញធ្វើជាវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ផ្ញើបងប្អូននៅស្រុក។
Art made, etched, or painted on bamboo blinds, slats, or woven bamboo, highlighting rustic Vietnamese countryside charm. Common folk souvenir.
Related: tranh nan tre; mành tre vẽ tranh
More examples
- Tôi mua hai bức tranh tre phong cảnh làng quê về tặng người thân ở Campuchia.
ខ្ញុំបានទិញគំនូរឬស្សីទេសភាពស្រុកស្រែពីរផ្ទាំង យកទៅផ្ញើបងប្អូននៅស្រុកខ្មែរ។
I bought two bamboo landscape paintings of the countryside to give to my relatives in Cambodia. - Bức tranh tre này treo ở hiên nhà vừa mộc mạc vừa mát mắt.
គំនូរឬស្សីនេះព្យួរនៅរានហាលមុខផ្ទះ មើលទៅសាមញ្ញបែបធម្មជាតិហើយត្រជាក់ភ្នែកទៀតផង។
This bamboo painting hanging on the porch looks both rustic and refreshing to the eye.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tranh than tranh bột màu tranh phù điêu tranh in tranh dán tranh dán tường tranh đá tranh gỗ tranh vỏ trứng tranh tráng gương tranh tứ bình tranh cuộn tranh tối tranh sáng tranh sáng tranh tối tranh hơn tranh thua tranh khôn tranh khéo trung bình trung thành trung gian trung lập trung hòa trung chuyển trung tính trung cấp
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.