xuất tàu
- verb ចេញដំណើរ (កប៉ាល់/រថភ្លើង); ចេញពីកំពង់ផែdepart (train/ship); set sailThời gian xuất tàu là tám giờ sáng mai.
ពេលវេលាចេញដំណើរកប៉ាល់គឺម៉ោងប្រាំបីព្រឹកស្អែក។
The ship's departure time is at 8 AM tomorrow.
ប្រើជាផ្លូវការនៅកំពង់ផែ ឬស្ថានីយរថភ្លើងពេលកប៉ាល់ឬរថភ្លើងចាប់ផ្ដើមចេញដំណើរ។ ភាសានិយាយទូទៅច្រើនប្រើ "tàu chạy" ឬ "tàu rời bến"។
Formal term used in maritime or railway transport when a ship or train departs. In everyday conversation, people prefer "tàu chạy" or "tàu rời bến".
Related: rời bến; nhổ neo; tàu chạy
More examples
- Tàu chở container dự kiến xuất tàu vào chiều mai.
កប៉ាល់ដឹកកុងតឺន័រគ្រោងនឹងចេញដំណើរនៅរសៀលថ្ងៃស្អែក។
The container ship is scheduled to depart tomorrow afternoon. - Xin hành khách ổn định chỗ ngồi, tàu hỏa chuẩn bị xuất tàu.
សូមអ្នកដំណើររកកន្លែងអង្គុយឱ្យរៀបរយ រថភ្លើងរៀបនឹងចេញដំណើរហើយ។
Passengers please be seated, the train is preparing to depart.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
xuất hủy xuất dùng xuất lộ xuất hồn xuất cung xuất thành xuất quan xuất tịch xuất ngôn xuất đầu xuất đạo xuất xe xuất ga xuất trạm xuất xử xuất cách xuất tang xuất cữu xuất môn xuất tài xuất phòng xuất ngạch xuất đinh xuất du
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.