yên ấm
- adjective កក់ក្តៅ; សុខដុមរមនា; សុខសាន្តwarm and peaceful; cozy; harmoniousHọ có một mái ấm gia đình yên ấm.
ពួកគេមានគ្រួសារមួយយ៉ាងកក់ក្តៅ។
They have a warm and peaceful family.
សំដៅលើបរិយាកាសគ្រួសារដែលចុះសម្រុង គ្មានជម្លោះ និងមានសេចក្តីស្រឡាញ់។ ច្រើនផ្គុំជាមួយពាក្យ "gia đình" (gia đình yên ấm)។
Refers to a harmonious, conflict-free, and loving family atmosphere. Frequently collocates with "gia đình" (a warm and harmonious family).
Related: hạnh phúc; hòa thuận; đầm ấm
More examples
- Ai đi làm xa cũng chỉ mong có một mái ấm yên ấm để về.
អ្នកធ្វើការឆ្ងាយផ្ទះទាំងអស់ សុទ្ធតែប្រាថ្នាចង់បានគ្រួសារកក់ក្តៅមួយសម្រាប់ត្រឡប់ទៅវិញ។
Everyone working far from home just wishes for a warm and peaceful family to return to. - Dù khó khăn nhưng vợ chồng họ vẫn sống rất yên ấm.
ទោះបីជាលំបាក ក៏ប្តីប្រពន្ធពួកគាត់នៅតែរស់នៅជាមួយគ្នាយ៉ាងសុខដុមរមនា។
Despite difficulties, the couple still lives very harmoniously.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
xương trục xương chi xương hóa xương hóa thạch xương mục xương vụn xương người xương động vật xương thú yên ổn yên lặng yên vui yên nghỉ yên phận yên thân yên trí yên chí yên dạ yên lành yên ả yên ắng yên vị yên ngựa yên cương
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.