Skip to content

yên nghỉ

  1. verb សម្រាកស្ងប់; សម្រាកជារៀងរហូត
    rest in peace; repose
    Xin hãy để người đã khuất được yên nghỉ.
    សូមឱ្យអ្នកដែលបានចែកឋានទៅបានសម្រាកដោយស្ងប់សុខ។
    Please let the deceased rest in peace.

ជាពាក្យគួរសម និងផ្លូវការប្រើសំដៅលើអ្នកដែលបានទទួលមរណភាព (ដូចពាក្យ "an nghỉ")។ កុំប្រើពាក្យនេះសម្រាប់មនុស្សរស់នៅគេងលក់ធម្មតា។

A respectful and formal term used for the deceased to rest in peace (similar to "an nghỉ"). Never use this for living people sleeping normally.

Related: an nghỉ; từ trần; qua đời

More examples

  • Xin chia buồn, cầu chúc cụ yên nghỉ nơi chín suối.
    សូមចូលរួមរំលែកទុក្ខ និងបួងសួងឱ្យលោកតាបានសម្រាកស្ងប់នៅបរលោក។
    My deepest condolences; may he rest in peace.
  • Người chiến sĩ đã yên nghỉ tại nghĩa trang quê nhà.
    យុទ្ធជនរូបនោះបានសម្រាកជារៀងរហូតនៅឯទីបញ្ចុះសពស្រុកកំណើត។
    The soldier has been laid to rest peacefully in his hometown cemetery.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

xương chi xương hóa xương hóa thạch xương mục xương vụn xương người xương động vật xương thú yên ổn yên lặng yên vui yên ấm yên phận yên thân yên trí yên chí yên dạ yên lành yên ả yên ắng yên vị yên ngựa yên cương yên giấc

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.