yêu xa
- verb ស្រឡាញ់គ្នាតាមចម្ងាយ; ស្នេហាផ្លូវឆ្ងាយbe in a long-distance relationship; love from afarYêu xa đòi hỏi rất nhiều sự tin tưởng và kiên nhẫn.
ការស្រឡាញ់គ្នាតាមចម្ងាយទាមទារការទុកចិត្តនិងការអត់ធ្មត់ច្រើនណាស់។
Long-distance love requires a lot of trust and patience.
ពាក្យសម័យថ្មីដែលពេញនិយមខ្លាំង សំដៅលើគូស្នេហ៍ដែលរស់នៅឆ្ងាយពីគ្នា (ដូចជាម្នាក់នៅស្រុក ម្នាក់ធ្វើការនៅវៀតណាម)។ ជារឿយៗជួបជាមួយឃ្លា "khoảng cách địa lý"។
Modern, popular term for long-distance dating (e.g. one partner abroad/working away). Frequently collocated with "khoảng cách địa lý" (geographic distance).
Related: yêu đương cách trở; khoảng cách; tình xa
More examples
- Yêu xa đòi hỏi hai người phải thật sự tin tưởng lẫn nhau.
ការស្រឡាញ់គ្នាតាមចម្ងាយទាមទារឱ្យមនុស្សពីរនាក់ត្រូវមានទំនុកចិត្តលើគ្នាពិតប្រាកដ។
A long-distance relationship requires both people to truly trust one another. - Nhiều công nhân đi làm xa quê phải chấp nhận cảnh yêu xa đầy khó khăn.
កម្មករជាច្រើនដែលមកធ្វើការឆ្ងាយពីស្រុកកំណើត ត្រូវបង្ខំចិត្តទទួលយកស្នេហាផ្លូវឆ្ងាយដ៏លំបាក។
Many migrant workers far from home have to endure the hardships of long-distance love.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ly dị ly thân tái hôn ngoại tình phản bội người thứ ba độc thân tìm hiểu mối tình tình đầu mối tình đầu yêu đơn phương mai mối ông mai bà mai hẹn ước thề nguyền hứa hôn đính ước vị hôn phu vị hôn thê sống chung nghĩa vợ chồng tình nghĩa
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.