hẹn ước
- verb សន្យា; សន្យានឹងគ្នា; ផ្ដាំផ្ញើpromise; pledge; make a pactHọ hẹn ước sẽ cùng nhau vượt qua mọi khó khăn.
ពួកគេបានសន្យានឹងគ្នាថានឹងឆ្លងកាត់ការលំបាកទាំងអស់ជាមួយគ្នា។
They pledged to overcome all hardships together.
ពាក្យបែបអក្សរសាស្ត្រ ឬមានលក្ខណៈឱឡារិក បង្ហាញពីការសន្យារវាងគូស្នេហ៍អំពីអនាគត។ ក្នុងការនិយាយធម្មតា ច្រើនប្រើពាក្យ "hứa hẹn" ច្រើនជាង។
A literary or poetic word denoting a solemn mutual pledge/promise between lovers. In normal speech, people prefer the colloquial "hứa hẹn".
Related: hứa hẹn; thề hẹn; ước hẹn
More examples
- Họ từng có lời hẹn ước sẽ cưới nhau khi anh hoàn thành khóa học.
ពួកគេធ្លាប់មានពាក្យសន្យានឹងគ្នាថានឹងរៀបការពេលគាត់រៀនចប់វគ្គសិក្សា។
They once made a pledge to marry each other when he completed his studies. - Chiếc nhẫn bạc là vật hẹn ước giữa hai người trước ngày anh đi xa.
ចិញ្ចៀនប្រាក់គឺជាវត្ថុសន្យារវាងអ្នកទាំងពីរមុនថ្ងៃដែលគាត់ចេញដំណើរទៅឆ្ងាយ។
The silver ring was a token of their pledge before he left for a distant place.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
phản bội người thứ ba độc thân tìm hiểu mối tình tình đầu mối tình đầu yêu đơn phương yêu xa mai mối ông mai bà mai thề nguyền hứa hôn đính ước vị hôn phu vị hôn thê sống chung nghĩa vợ chồng tình nghĩa bách niên giai lão răng long đầu bạc tơ duyên xe duyên
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.