mai mối
- verb ផ្គូផ្គង; ផ្សំផ្គុំ; ធ្វើមេអណ្តើកmatchmake; act as matchmakerHọ quen nhau nhờ bạn bè mai mối.
ពួកគេស្គាល់គ្នាដោយសារមិត្តភក្តិជួយផ្គូផ្គង។
They met each other through friends' matchmaking.
ប្រើជាកិរិយាស័ព្ទ (ផ្សំផ្គុំ) ឬនាម (ការផ្គូផ្គង)។ ក្នុងវប្បធម៌វៀតណាម ការផ្គូផ្គងដោយមិត្តភក្តិ ឬចាស់ទុំនៅតែមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំង។
Functions as both a verb (to matchmake/introduce) and noun (matchmaking). Introducing partners through relatives or friends is still very common in Vietnam.
Related: làm mối; chắp mối; se duyên
More examples
- Họ nên duyên vợ chồng là nhờ sự mai mối của bác hàng xóm.
ពួកគេបានក្លាយជាប្ដីប្រពន្ធនឹងគ្នាគឺដោយសារការផ្សំផ្គុំរបស់អ្នកជិតខាង។
They ended up getting married thanks to the matchmaking of a neighbor. - Đừng mai mối linh tinh, tôi chưa muốn lấy vợ đâu.
កុំផ្គូផ្គងផ្ដេសផ្ដាសអី ខ្ញុំមិនទាន់ចង់យកប្រពន្ធនៅឡើយទេ។
Don't matchmake randomly, I don't want to get married yet.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ly thân tái hôn ngoại tình phản bội người thứ ba độc thân tìm hiểu mối tình tình đầu mối tình đầu yêu đơn phương yêu xa ông mai bà mai hẹn ước thề nguyền hứa hôn đính ước vị hôn phu vị hôn thê sống chung nghĩa vợ chồng tình nghĩa bách niên giai lão
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.