người thứ ba
- noun ជនទីបី; អ្នកទីបី; ស្រីកំណាន់third person; third party; homewreckerSự xuất hiện của người thứ ba đã phá vỡ hạnh phúc gia đình họ.
វត្តមានរបស់ជនទីបីបានបំបែកបំបាក់សុភមង្គលគ្រួសារពួកគេ។
The appearance of a third person broke up their family's happiness.
ពាក្យទូទៅក្នុងសង្គមសម័យទំនើប សំដៅលើអ្នកមកជ្រៀតជ្រែកស្នេហាអ្នកដទៃ (ជនទីបី)។ ជារឿយៗនិយាយកាត់ក្នុងភាសាសន្ទនា ឬបណ្ដាញសង្គមថា "tiểu tam"។
Refers to an interloper or third party in a relationship. Slang/social media often uses the Sino-Vietnamese loan "tiểu tam".
Related: tiểu tam; kẻ xen vào; người chen ngang
More examples
- Gia đình họ tan vỡ vì có người thứ ba xen vào.
គ្រួសាររបស់ពួកគេត្រូវបែកបាក់ដោយសារមានជនទីបីចូលជ្រៀតជ្រែក។
Their family broke up because a third person intervened. - Cô ấy kiên quyết không làm người thứ ba phá hoại hạnh phúc người khác.
នាងដាច់ខាតមិនព្រមធ្វើជាជនទីបីបំផ្លាញសុភមង្គលអ្នកដទៃឡើយ។
She is determined never to be the third wheel destroying someone else's happiness.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
duyên duyên nợ duyên phận duyên số thất tình tan vỡ ly hôn ly dị ly thân tái hôn ngoại tình phản bội độc thân tìm hiểu mối tình tình đầu mối tình đầu yêu đơn phương yêu xa mai mối ông mai bà mai hẹn ước thề nguyền
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.