กระดอง
grà-dɔɔng [ក្រា-ដង]- noun ស្នូក; ស្នូកអណ្តើក; ស្នូកក្តាមshell; carapace of turtle or crabปูตัวนี้กระดองแข็งมาก
ក្តាមមួយក្បាលនេះស្នូករឹងណាស់
This crab has a very hard carapace.
Syllables: กระ (grà, low) + ดอง (dɔɔng, mid)
មានន័យថាស្នូក ឬស្នូកអណ្ដើក ស្នូកក្ដាម។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំ ดอง ត្រង់នេះ (ស្នូក) ជាមួយ ดอง ក្នុងពាក្យ กระเทียมดอง (ជ្រក់)។ ខ្មែរយើងតែងហៅថាស្នូកក្ដាម ឬស្នូកអណ្ដើក។
Means the shell or carapace of turtles or crabs. Do not confuse this 'dɔɔng' with the verb 'dɔɔng' (to pickle).
More examples
- กระดองเต่าตัวนี้ทั้งหนาทั้งแข็งมากครับ
grà-dɔɔng dtào dtua níi táng nǎa táng kɛ̌ng mâak kráp · ក្រាក់-ដង តៅ តួ នី ទាំង ណា ទាំង ខែង ម៉ាក ក្រាប់
ស្នូកអណ្ដើកមួយក្បាលនេះទាំងក្រាស់ទាំងរឹងខ្លាំងណាស់។
This turtle's shell is both very thick and hard. - แกะกระดองปูออกก่อนค่อยเอาไปนึ่งนะคะ
gɛ̀ grà-dɔɔng bpuu ɔ̀ɔk gɔ̀ɔn kɔ̂i ao bpai nʉ̂ng ná ká · កែ ក្រាក់-ដង ប៊ូ អក កន ខយ អៅ ប៉ៃ ន Func ណៈ ខាក់
បកស្នូកក្ដាមចេញសិន ចាំយកទៅចំហុយណា។
Remove the crab shell first before steaming it. - ปูตัวนี้มีไข่เต็มกระดองเลยค่ะ
bpuu dtua níi mii kài dtem grà-dɔɔng looi kâ · ប៊ូ តួ នី មី ខៃ តេម ក្រាក់-ដង ឡើយ ខាក់
ក្ដាមមួយក្បាលនេះមានពងពេញស្នូកតែម្ដង។
This crab is full of roe under its shell.
Common phrases: กระดองเต่า (grà-dɔɔng dtào) ស្នូកអណ្ដើក · กระดองปู (grà-dɔɔng bpuu) ស្នូកក្ដាម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กลิ่นเหม็น กลืน กลืนน้ำลาย กล้ามเนื้อ กล้อง กล้องวงจรปิด กระสอบทราย กระทะไฟฟ้า กระเพาะ กระเพาะปลา กระเพาะปัสสาวะ กระเทียมดอง กระดาษ กระดาษทิชชู กระดาษทราย กระดิก กระดึง กระต่าย กระต่ายขูดมะพร้าว กระติกน้ำ กระติกน้ำร้อน กระดิ่งลม กระดูก กระดูกซี่โครง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.