กล้ามเนื้อ
glâm-nʉ́a [ក្លាំ-នឿ]- noun សាច់ដុំ; សាច់កំភួនmuscleปวดกล้ามเนื้อหลังเลิกงาน
ឈឺសាច់ដុំក្រោយពេលចេញពីធ្វើការ
My muscles ache after getting off work.
Syllables: กล้าม (glâm, falling) + เนื้อ (nʉ́a, high)
ពាក្យនេះមានន័យថាសាច់ដុំ ប្រើទូទៅទាំងក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃនិងវេជ្ជសាស្ត្រ។ ពេលហាត់ប្រាណឬធ្វើការធ្ងន់ឈឺខ្លួន គេច្រើននិយាយថា ឈឺសាច់ដុំ (pùat glâm-nʉ́a)។ ប្រយ័ត្នច្រឡំនឹងពាក្យ เนื้อ (សាច់) ធម្មតា។
Refers to biological muscles. Commonly used when talking about workouts, physical labor, or muscle soreness.
More examples
- ยกของหนักจนปวดกล้ามเนื้อไปหมดเลยครับ
yók kɔ̌ɔng nàk jon bpùat glâm-nʉ́a bpai mòt looi kráp · យ៉ុក ខង ណាក់ ចុន ពួត ក្លាំម-នឿ ប៉ៃ ម៉ុត ឡើយ ក្រាប់
លើករបស់ធ្ងន់ពេកឡើងចុកសាច់ដុំសព្វខ្លួនអស់ហើយបង។
I lifted heavy things until my muscles ache all over. - ออกกำลังกายบ่อยๆ จะช่วยเสริมสร้างกล้ามเนื้อค่ะ
ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai bɔ̀y-bɔ̀y jà chûai sə̌əm-sâang glâm-nʉ́a kâ · អក-កាំ-ឡាំង-កាយ បយ-បយ ចាក់ ឈួយ សើម-សាង ក្លាំម-នឿ ខាក់
ហាត់ប្រាណឱ្យបានញឹកញាប់ជួយពង្រឹងសាច់ដុំ។
Working out regularly helps build muscles. - กล้ามเนื้ออักเสบ ต้องพักสักสองสามวันนะครับ
glâm-nʉ́a àk-sèep dtɔ̂ɔng pák sàk sɔ̌ɔng-sǎam wan ná kráp · ក្លាំម-នឿ អាក់-សេប តង ផាក់ សាក់ សង-សាម វ៉ាន់ ណៈ ក្រាប់
រលាកសាច់ដុំហើយ ត្រូវសម្រាកពីរបីថ្ងៃសិនណា។
The muscle is inflamed; you need to rest for a couple of days.
Common phrases: ปวดกล้ามเนื้อ (bpùat glâm-nʉ́a) ឈឺសាច់ដុំ / ចុកសាច់ដុំ · กล้ามเนื้อฉีก (glâm-nʉ́a chìik) ដាច់សរសៃសាច់ដុំ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ให้เวลา ให้ความจริงใจ ให้คำเตือน กบเหลาดินสอ กล่องข้าว กล่องกระดาษ กล่องพลาสติก กล่องโฟม กลม กลิ่นเหม็น กลืน กลืนน้ำลาย กล้อง กล้องวงจรปิด กระสอบทราย กระทะไฟฟ้า กระเพาะ กระเพาะปลา กระเพาะปัสสาวะ กระเทียมดอง กระดอง กระดาษ กระดาษทิชชู กระดาษทราย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.