กระเพาะปลา
grà-pɔ́-bplaa [ក្រៈ-ផោះ-ប្លា]- noun ក្រពះត្រីfish maw; fish maw soupสั่งกระเพาะปลามาหนึ่งชาม
កុម្ម៉ង់ក្រពះត្រីមួយចានមក
Order a bowl of fish maw soup.
Syllables: กระ (grà, low) + เพาะ (pɔ́, high) + ปลา (bplaa, mid)
មានន័យថាក្រពះត្រី ឬស៊ុបក្រពះត្រី ដែលជាម្ហូបពេញនិយមនៅប្រទេសថៃ។ តាមពិតវាជាពពុះខ្យល់ត្រី មិនមែនក្រពះរំលាយអាហារទេ តែថៃហៅបែបនេះ។ គេច្រើនញ៉ាំនៅតាមពិធីការ ឬហាងអាហារតាមផ្លូវ។
Means fish maw or fish maw soup. Anatomically it is the swim bladder of fish, highly popular in Thai-Chinese street food and banquets.
More examples
- มื้อเที่ยงนี้ไปกินกระเพาะปลากันไหมครับ
mʉ́ʉ-tîang níi bpai gin grà-pɔ́-bplaa gan mǎi kráp · មឺ-ធៀង នី ប៉ៃ គីន ក្រាក់-ផោះ-ប្លា គ័ន ម៉ៃ ក្រាប់
ថ្ងៃត្រង់នេះទៅញ៉ាំស៊ុបក្រពះត្រីជុំគ្នាទេបង?
Do you want to go eat fish maw soup together this lunch? - ร้านนี้ทำกระเพาะปลาอร่อยและให้เยอะมากค่ะ
ráan níi tam grà-pɔ́-bplaa à-rɔ̀y lɛ́ hâi yə́ mâak kâ · រ៉ាន នី ថាំ ក្រាក់-ផោះ-ប្លា អាក់-រ៉យ ឡាក់ ហៃ យ៉ឺ ម៉ាក ខាក់
ហាងនេះធ្វើស៊ុបក្រពះត្រីឆ្ងាញ់ ហើយឱ្យច្រើនទៀត។
This shop makes delicious fish maw soup and serves generous portions. - งานเลี้ยงคืนนี้มีกระเพาะปลาน้ำแดงด้วยนะครับ
ngaan-líang kʉʉn níi mii grà-pɔ́-bplaa nám-dɛɛng dûai ná kráp · ង៉ាន-លៀង ឃឺន នី មី ក្រាក់-ផោះ-ប្លា ណាំ-ដែង ឌួយ ណៈ ក្រាប់
ពិធីជប់លៀងយប់នេះមានម្ហូបស៊ុបក្រពះត្រីទឹកក្រហមដែរណា។
Tonight's banquet includes braised fish maw soup in red gravy.
Common phrases: กระเพาะปลาน้ำแดง (grà-pɔ́-bplaa nám-dɛɛng) ស៊ុបក្រពះត្រីទឹកខាប់ (ទឹកក្រហម) · กระเพาะปลาผัดแห้ง (grà-pɔ́-bplaa pàt hɛ̂ɛng) ក្រពះត្រីឆាស្ងួត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กล่องพลาสติก กล่องโฟม กลม กลิ่นเหม็น กลืน กลืนน้ำลาย กล้ามเนื้อ กล้อง กล้องวงจรปิด กระสอบทราย กระทะไฟฟ้า กระเพาะ กระเพาะปัสสาวะ กระเทียมดอง กระดอง กระดาษ กระดาษทิชชู กระดาษทราย กระดิก กระดึง กระต่าย กระต่ายขูดมะพร้าว กระติกน้ำ กระติกน้ำร้อน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.