Skip to content

กระเทียมดอง

grà-tiiam-dɔɔng [ក្រា-ធាម-ដង]
  1. noun ខ្ទឹមសត្រាំ; ខ្ទឹមត្រាំជូរអែម
    pickled garlic
    กระเทียมดองกินกับข้าวผัดอร่อย
    ខ្ទឹមសត្រាំញ៉ាំជាមួយបាយឆាឆ្ងាញ់
    Pickled garlic is delicious with fried rice.

Syllables: กระ (grà, low) + เทียม (tiiam, mid) + ดอง (dɔɔng, mid)

មានន័យថាខ្ទឹមសជ្រក់។ ជាគ្រឿងផ្សំ ឬម្ហូបញ៉ាំក្លែមពេញនិយមនៅថៃ ដូចជាញ៉ាំជាមួយសាច់ក្រកអ៊ីសាន ឬយកទឹកវាទៅស្ល។ ពាក្យ ดอง មានន័យថាត្រាំ ឬផ្អាប់ជាជ្រក់ ដូចភាសាខ្មែរដែរ។

Means pickled garlic. A staple ingredient and side dish in Thai cooking, especially paired with northeastern sausages or in soups.

More examples

  • กินไส้กรอกอีสานแกล้มกับกระเทียมดองอร่อยมากครับ
    gin sâi-grɔ̀ɔk-ii-sǎan glɛ̂ɛm gàp grà-tiiam-dɔɔng à-rɔ̀y mâak kráp · គីន សៃ-ក្រក-អ៊ី-សាន ក្លែម កាប់ ក្រាក់-ធាម-ដង អាក់-រ៉យ ម៉ាក ក្រាប់
    ញ៉ាំសាច់ក្រកអ៊ីសានក្លែមជាមួយខ្ទឹមសជ្រក់ឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់។
    Eating Isan sausage with pickled garlic tastes so good.
  • แม่ค้าใส่กระเทียมดองลงไปในยำด้วยค่ะ
    mɛ̂ɛ-kâa sài grà-tiiam-dɔɔng long bpai nai yam dûai kâ · ម៉ែ-ខា សាយ ក្រាក់-ធាម-ដង ឡុង ប៉ៃ ណៃ យ៉ាំ ឌួយ ខាក់
    អ្នកលក់ដាក់ខ្ទឹមសជ្រក់ចូលក្នុងញាំដែរ។
    The food vendor also put pickled garlic into the spicy salad.
  • ขอน้ำกระเทียมดองเพิ่มอีกนิดได้ไหมครับ
    kɔ̌ɔ nám grà-tiiam-dɔɔng pə̂əm iik nít dâai mǎi kráp · ខ ណាំ ក្រាក់-ធាម-ដង ភើម អ៊ីក នីត ដាយ ម៉ៃ ក្រាប់
    សុំថែមទឹកខ្ទឹមសជ្រក់បន្តិចទៀតបានទេបង?
    Could I have a little more pickled garlic juice, please?

Common phrases: น้ำกระเทียมดอง (nám grà-tiiam-dɔɔng) ទឹកខ្ទឹមសជ្រក់ · หัวกระเทียมดอง (hǔa grà-tiiam-dɔɔng) មើមខ្ទឹមសជ្រក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กลม กลิ่นเหม็น กลืน กลืนน้ำลาย กล้ามเนื้อ กล้อง กล้องวงจรปิด กระสอบทราย กระทะไฟฟ้า กระเพาะ กระเพาะปลา กระเพาะปัสสาวะ กระดอง กระดาษ กระดาษทิชชู กระดาษทราย กระดิก กระดึง กระต่าย กระต่ายขูดมะพร้าว กระติกน้ำ กระติกน้ำร้อน กระดิ่งลม กระดูก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.