น่อง
nɔ̂ng [នង]- noun កំភួនជើងcalf of legเดินมากจนปวดกล้ามเนื้อน่อง
ដើរច្រើនពេករហូតដល់ចុកកំភួនជើង
Walked so much that my calf muscles ache.
Syllables: น่อง (nɔ̂ng, falling)
មានន័យថាកំភួនជើង។ ជួបញឹកញាប់ពេលឈឺសាច់ដុំដោយសារដើរច្រើន លើកអីវ៉ាន់ ឬពេលកើតរមួលក្រពើ (เป็นตะคริว)។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ "អ" និងសម្លេងធ្លាក់ (falling tone) ឱ្យច្បាស់។
Means the calf of the leg. Very commonly used when talking about muscle cramps or aches after heavy lifting/walking. Pronounce with a falling tone.
More examples
- เดินทั้งวันจนปวดน่องไปหมดแล้วครับ
dəən táng wan jon bpùat nɔ̂ng bpai mòt lɛ́ɛo kráp · ឌើន ថាំង វ៉ាន់ ចុន ប៉ួត ណង ប៉ៃ ម៉ុត លែវ ក្រាប់
ដើរពេញមួយថ្ងៃឡើងចុកកំភួនជើងអស់ហើយបាទ។
I walked all day and my calves are aching completely. - เมื่อคืนนี้เป็นตะคริวที่น่องค่ะ
mʉ̂a-kʉʉn née bpen dtà-kríw tîi nɔ̂ng kâ · មឿ-ឃឺន នេះ ប៉េន តាក់-គ្រីវ ធី ណង ខា
យប់មិញរមួលក្រពើនៅកំភួនជើងចាស។
I got a cramp in my calf last night. - ช่วยนวดน่องให้หน่อยได้ไหม
chûai nûat nɔ̂ng hâi nɔ̀i dâi mǎi · ឈួយ នួត ណង ហៃ ណយ ដាយ ម៉ៃ
ជួយច្របាច់កំភួនជើងឱ្យបន្តិចបានទេ?
Could you please massage my calf a bit?
Common phrases: ปวดน่อง (bpùat-nɔ̂ng) ចុកកំភួនជើង · กล้ามเนื้อน่อง (glâam-nʉ́a-nɔ̂ng) សាច់ដុំកំភួនជើង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กระป๋อง กระป๋องเบียร์ แขนด้วน ความหนา พรมปูพื้น พื้นกระเบื้อง แบบสอบถาม ระดับเสียง แรงกด อยู่เป็นเพื่อน หนุ่มโสด แขนท่อนล่าง กาน้ำร้อน ความโกรธ ข้อผิดพลาด ค้าขายดี บัตรประชาชน บัตรทำงาน บัตรประกันสุขภาพ กาแฟดำ เรือเร็ว กระเป๋าถือ กระเป๋าสะพายหลัง กระเป๋าเดินทาง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.