Skip to content

ให้ความจริงใจ

hâi-kwaam-jing-jai [ហៃខ្វាមជីងចៃ]
  1. verb ឱ្យភាពស្មោះត្រង់; បង្ហាញភាពស្មោះត្រង់
    give sincerity; show honesty
    เราต้องให้ความจริงใจต่อเพื่อนร่วมงาน
    យើងត្រូវឱ្យភាពស្មោះត្រង់ចំពោះមិត្តរួមការងារ
    We must give sincerity to coworkers.

Syllables: ให้ (hâi, falling) + ความ (kwaam, mid) + จริง (jing, mid) + ใจ (jai, mid)

មានន័យថា «ផ្ដល់នូវភាពស្មោះត្រង់» ឬ «បង្ហាញភាពស្មោះត្រង់»។ ជាគុណធម៌ដ៏សំខាន់ក្នុងការរស់នៅ និងធ្វើការជាមួយជនជាតិថៃ។ ខ្មែរយើងប្រើថា «ឲ្យចិត្តស្មោះ» ឬ «មានចិត្តស្មោះត្រង់»។

Means to offer sincerity or act with genuine honesty. A highly valued quality in Thai interpersonal relations and workplace etiquette.

More examples

  • การทำงานร่วมกันต้องให้ความจริงใจต่อกันครับ
    gaan-tam-ngaan rûam-gan dtɔ̂ɔng hâi kwaam-jing-jai dtɔ̀ɔ-gan kráp · កាន-ថាំ-ង៉ាន រួម-កាន់ ត្រង ហៃ ខ្វាម-ជីង-ចៃ ត-កាន់ ក្រាប់
    ការធ្វើការជាមួយគ្នាត្រូវផ្ដល់ភាពស្មោះត្រង់ចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមកបាទ។
    Working together requires offering sincerity to one another.
  • ถ้าเราให้ความจริงใจ เขาก็จะเชื่อใจเราค่ะ
    tâa rao hâi kwaam-jing-jai, kǎo gɔ̂ɔ jà chʉ̂ʉa-jai rao kâ · ថា រ៉ៅ ហៃ ខ្វាម-ជីង-ចៃ, ខៅ ក៏ ចាក់ ឈឿ-ចៃ រ៉ៅ ខាក់
    បើពួកយើងផ្ដល់ភាពស្មោះត្រង់ គេក៏នឹងទុកចិត្តយើងដែរចា៎។
    If we show sincerity, they will trust us.
  • ผมให้ความจริงใจกับเพื่อนร่วมงานทุกคนเสมอ
    pǒm hâi kwaam-jing-jai gàp pʉ̂an-rûam-ngaan túk-kon sà-mə̌ə · ផុម ហៃ ខ្វាម-ជីង-ចៃ កាប់ ភឿន-រួម-ង៉ាន ធុក-ឃុន សៈ-មើ
    ខ្ញុំតែងតែផ្ដល់ភាពស្មោះត្រង់ចំពោះមិត្តរួមការងារទាំងអស់ជានិច្ច។
    I always show sincerity to all my co-workers.

Common phrases: แสดงความจริงใจ (sà-dɛɛng kwaam-jing-jai) បង្ហាញភាពស្មោះត្រង់ · ได้รับความจริงใจ (dâai-ráp kwaam-jing-jai) ទទួលបានភាពស្មោះត្រង់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ให้ข้าว ให้น้ำ ให้อาหาร ให้ยา ให้เลือด ให้พักผ่อน ให้เรียน ให้ยืมของ ให้กำลัง ให้ที่พัก ให้คำมั่นสัญญา ให้เวลา ให้คำเตือน กบเหลาดินสอ กล่องข้าว กล่องกระดาษ กล่องพลาสติก กล่องโฟม กลม กลิ่นเหม็น กลืน กลืนน้ำลาย กล้ามเนื้อ กล้อง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.