Skip to content

ให้เวลา

hâi-wee-laa [ហៃវេលា]
  1. verb ឱ្យពេល; ឱ្យពេលវេលា
    give time; allot time
    ครูให้เวลานักเรียนทำข้อสอบ
    គ្រូឱ្យពេលសិស្សធ្វើវិញ្ញាសា
    The teacher gave students time to do the test.

Syllables: ให้ (hâi, falling) + เว (wee, mid) + ลา (laa, mid)

មានន័យថា «ផ្ដល់ពេលវេលា» ឬ «ទុកពេលឲ្យ»។ ប្រើច្រើនពេលថៅកែទុកពេលឲ្យធ្វើការងារ ឬពេលសុំពន្យារពេលដោះស្រាយរឿងអ្វីមួយ។ ខ្មែរយើងនិយមនិយាយថា «ទុកពេលឲ្យ» ដូចនឹងភាសាថៃដែរ។

Means to give or allot time to someone. Frequently used when requesting an extension or giving someone time to finish a job or consider something.

More examples

  • หัวหน้าให้เวลาทำงานนี้สามวันครับ
    hǔa-nâa hâi wee-laa tam ngaan níi sǎam wan kráp · ហ៊ួ-ណា ហៃ វេ-ឡា ថាំ ង៉ាន នី សាម វ៉ាន់ ក្រាប់
    មេការទុកពេលឲ្យធ្វើការងារនេះបីថ្ងៃបាទ។
    The supervisor gave us three days to complete this job.
  • ขอให้เวลาฉันคิดสักสองสามวันนะคะ
    kɔ̌ɔ hâi wee-laa chǎn kít sàk sɔ̌ɔng sǎam wan ná ká · ខ ហៃ វេ-ឡា ឆាន់ ឃីត សាក់ សង សាម វ៉ាន់ ណៈ ខាក់
    សុំទុកពេលឲ្យខ្ញុំគិតប្រហែលពីរទៅបីថ្ងៃណា៎ចា៎។
    Please give me a couple of days to think about it.
  • เราต้องให้เวลากับครอบครัวบ้างนะ
    rao dtɔ̂ɔng hâi wee-laa gàp grɔ̂ɔp-krua bâang ná · រ៉ៅ ត្រង ហៃ វេ-ឡា កាប់ ក្រប-គ្រួ បាង ណៈ
    យើងត្រូវផ្ដល់ពេលវេលាឲ្យគ្រួសារខ្លះណា៎។
    We need to give some time to our family.

Common phrases: ให้เวลาตัดสินใจ (hâi wee-laa dtàt-sǐn-jai) ទុកពេលឲ្យសម្រេចចិត្ត · ไม่ค่อยมีเวลาให้ (mâi kɔ̂i mii wee-laa hâi) មិនសូវមានពេលឲ្យ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ให้สุขภาพดี ให้ข้าว ให้น้ำ ให้อาหาร ให้ยา ให้เลือด ให้พักผ่อน ให้เรียน ให้ยืมของ ให้กำลัง ให้ที่พัก ให้คำมั่นสัญญา ให้ความจริงใจ ให้คำเตือน กบเหลาดินสอ กล่องข้าว กล่องกระดาษ กล่องพลาสติก กล่องโฟม กลม กลิ่นเหม็น กลืน กลืนน้ำลาย กล้ามเนื้อ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.