Skip to content

กล่องกระดาษ

glɔ̀ɔng-grà-dàat [ក្លង-ក្រា-ដាត]
  1. noun កេសក្រដាស; ប្រអប់ក្រដាសកាតុង
    cardboard box
    เก็บของใส่กล่องกระดาษ
    ទុករបស់ដាក់ក្នុងកេសក្រដាស
    Store things in cardboard boxes.

Syllables: กล่อง (glɔ̀ɔng, low) + กระ (grà, low) + ดาษ (dàat, low)

មានន័យថា «ប្រអប់ក្រដាស» ឬ «កេះក្រដាសកាតុង»។ នៅក្នុងរោងចក្រ ឃ្លាំងទំនិញ ឬការងារវេចខ្ចប់ គេប្រើកេះក្រដាសនេះច្រើនណាស់។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនហៅកាត់ថា «កេះ»។

Means a cardboard box or carton. Widely used in factories, warehouses, packing, and moving.

More examples

  • ช่วยยกกล่องกระดาษพวกนี้ไปเก็บหน่อยครับ
    chûai yók glɔ̀ɔng-grà-dàat pûak-níi bpai gèp nɔ̀i kráp · ជួយ យុក គ្លង-ក្រាក់-ដាត ពួក-នី ប៉ៃ កិប ណយ ក្រាប់
    ជួយលើកកេះក្រដាសពួកនេះទៅទុកបន្តិចបាទ។
    Please help lift and store these cardboard boxes.
  • อย่าให้กล่องกระดาษโดนน้ำนะคะ เดี๋ยวจะพัง
    yàa hâi glɔ̀ɔng-grà-dàat doon nám ná ká, dǐao jà pang · យ៉ា ហៃ គ្លង-ក្រាក់-ដាត ដូន ណាំ ណៈ ខាក់, ឌៀវ ចាក់ ផាំង
    កុំឲ្យកេះក្រដាសត្រូវទឹកណា៎ចា៎ ប្រយ័ត្នខូច។
    Don't let the cardboard boxes get wet, or they will get ruined.
  • พับกล่องกระดาษแล้วมัดรวมกันไว้เลย
    páp glɔ̀ɔng-grà-dàat lɛ́ɛo mát rûam-gan wái ləəi · ផាប់ គ្លង-ក្រាក់-ដាត លែវ ម៉ាត់ រួម-កាន់ វ៉ៃ ឡើយ
    បត់កេះក្រដាសហើយចងផ្ដុំចូលគ្នាទុកទៅ។
    Fold the cardboard boxes and tie them together.

Common phrases: ลังกระดาษ (lang-grà-dàat) កេះកាតុង (ធំ) · เศษกระดาษ (sèet-grà-dàat) កម្ទេចក្រដាស / អេតចាយក្រដាស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ให้เลือด ให้พักผ่อน ให้เรียน ให้ยืมของ ให้กำลัง ให้ที่พัก ให้คำมั่นสัญญา ให้เวลา ให้ความจริงใจ ให้คำเตือน กบเหลาดินสอ กล่องข้าว กล่องพลาสติก กล่องโฟม กลม กลิ่นเหม็น กลืน กลืนน้ำลาย กล้ามเนื้อ กล้อง กล้องวงจรปิด กระสอบทราย กระทะไฟฟ้า กระเพาะ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.