Skip to content

กล่องข้าว

glɔ̀ɔng-kâao [ក្លង-ខាវ]
  1. noun កាតឹបបាយ; ប្រអប់បាយ
    lunch box
    เขาพกกล่องข้าวไปกินที่ทำงาน
    គាត់យកកាតឹបបាយទៅញ៉ាំនៅកន្លែងធ្វើការ
    He brings a lunchbox to eat at work.

Syllables: กล่อง (glɔ̀ɔng, low) + ข้าว (kâao, falling)

មានន័យថា «ប្រអប់បាយ» ឬ «ចានស្រាក់ដាក់បាយ»។ កម្មករខ្មែរនៅថៃនិយមខ្ចប់បាយតាម 'กล่องข้าว' ទៅញ៉ាំនៅកន្លែងធ្វើការដើម្បីសន្សំសំចៃ។ ប្រយ័ត្នអក្សរផ្សំ 'กล' ត្រូវបញ្ចេញសំឡេង ក្ល ឲ្យច្បាស់។

Refers to a lunch box or meal container. Essential vocabulary for workers who pack food from home to save expenses.

More examples

  • ผมพกกล่องข้าวไปกินที่ทำงานทุกวันครับ
    pǒm pók glɔ̀ɔng-kâao bpai gin tîi tam-ngaan túk wan kráp · ផុម ផុក គ្លង-ខាវ ប៉ៃ គីន ធី ថាំ-ង៉ាន ធុក វ៉ាន់ ក្រាប់
    ខ្ញុំយកប្រអប់បាយទៅញ៉ាំនៅកន្លែងធ្វើការរាល់ថ្ងៃបាទ។
    I bring a lunch box to eat at work every day.
  • อย่าลืมล้างกล่องข้าวให้สะอาดนะคะ
    yàa lʉʉm láang glɔ̀ɔng-kâao hâi sà-àat ná ká · យ៉ា លឺម ឡាង គ្លង-ខាវ ហៃ សៈ-អាត ណៈ ខាក់
    កុំភ្លេចលាងប្រអប់បាយឲ្យស្អាតណា៎ចា៎។
    Don't forget to wash your lunch box cleanly.
  • กล่องข้าวอันนี้เก็บความร้อนได้ดีมาก
    glɔ̀ɔng-kâao an níi gèp kwaam-rɔ́ɔn dâai dii mâak · គ្លង-ខាវ អាន់ នី កិប ខ្វាម-រ៉ន ដាយ ឌី ម៉ាក
    ប្រអប់បាយមួយនេះរក្សាកម្តៅបានល្អណាស់។
    This lunch box retains heat very well.

Common phrases: ห่อข้าว (hɔ̀ɔ-kâao) ខ្ចប់បាយ · ฝากล่องข้าว (fǎa-glɔ̀ɔng-kâao) គម្របប្រអប់បាយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ให้ยา ให้เลือด ให้พักผ่อน ให้เรียน ให้ยืมของ ให้กำลัง ให้ที่พัก ให้คำมั่นสัญญา ให้เวลา ให้ความจริงใจ ให้คำเตือน กบเหลาดินสอ กล่องกระดาษ กล่องพลาสติก กล่องโฟม กลม กลิ่นเหม็น กลืน กลืนน้ำลาย กล้ามเนื้อ กล้อง กล้องวงจรปิด กระสอบทราย กระทะไฟฟ้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.