Skip to content

ให้คำเตือน

hâi-kam-dtʉan [ហៃខាំតឿន]
  1. verb ឱ្យការដាស់តឿន; ព្រមានទុកមុន
    give a warning; warn
    ป้ายจราจรให้คำเตือนเรื่องโค้งอันตราย
    ស្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍ឱ្យការដាស់តឿនរឿងផ្លូវកោងគ្រោះថ្នាក់
    The traffic sign gives a warning about dangerous curves.

Syllables: ให้ (hâi, falling) + คำ (kam, mid) + เตือน (dtʉan, mid)

មានន័យថា «ផ្ដល់ការព្រមាន» ឬ «ដាស់តឿន»។ នៅក្នុងរោងចក្រ ថៅកែ ឬមេការអាច «ให้คำเตือน» ពេលកម្មករធ្វើខុសវិន័យ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង ត ស្រាល មិនមែន ថ ទេ។

Means to give a warning or issue an admonition. Often used in administrative or workplace settings when issuing formal warnings.

More examples

  • หัวหน้าให้คำเตือนเรื่องการมาทำงานสายครับ
    hǔa-nâa hâi kam-dtʉan rʉ̂ʉang gaan-maa-tam-ngaan sǎai kráp · ហ៊ួ-ណា ហៃ ខាំ-តឿន រឿង កាន-ម៉ា-ថាំ-ង៉ាន សាយ ក្រាប់
    មេការបានព្រមានអំពីរឿងមកធ្វើការយឺតបាទ។
    The supervisor issued a warning about being late to work.
  • ป้ายนี้เขียนให้คำเตือนเรื่องความปลอดภัยค่ะ
    bpâai níi kǐan hâi kam-dtʉan rʉ̂ʉang kwaam-bplɔ̀ɔt-pai kâ · ប៉ាយ នី ខៀន ហៃ ខាំ-តឿន រឿង ខ្វាម-ប្លត-ភៃ ខាក់
    ផ្លាកនេះសរសេរដាស់តឿនអំពីរឿងសុវត្ថិភាពចា៎។
    This sign provides safety warnings.
  • ถ้าทำผิดอีกรอบจะไม่ใช่แค่ให้คำเตือนแล้วนะ
    tâa tam pìt ìik rɔ̂ɔp jà mâi châi kɛ̂ɛ hâi kam-dtʉan lɛ́ɛo ná · ថា ថាំ ភីត អ៊ីក រ៉ប ចាក់ ម៉ាយ ឆៃ កែ ហៃ ខាំ-តឿន លែវ ណៈ
    បើធ្វើខុសមួយជុំទៀត មិនមែនត្រឹមតែព្រមានទៀតទេណា៎។
    If you make a mistake again, it won't be just a warning anymore.

Common phrases: หนังสือเตือน (nǎng-sʉ̌ʉ-dtʉan) លិខិតព្រមាន (កាតលឿង) · เตือนสติ (dtʉan-sà-dtì) ដាស់តឿនស្មារតី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ให้น้ำ ให้อาหาร ให้ยา ให้เลือด ให้พักผ่อน ให้เรียน ให้ยืมของ ให้กำลัง ให้ที่พัก ให้คำมั่นสัญญา ให้เวลา ให้ความจริงใจ กบเหลาดินสอ กล่องข้าว กล่องกระดาษ กล่องพลาสติก กล่องโฟม กลม กลิ่นเหม็น กลืน กลืนน้ำลาย กล้ามเนื้อ กล้อง กล้องวงจรปิด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.