Skip to content

กำลัง

gam-laŋ [កាំឡាំង]
  1. noun កម្លាំង; ថាមពល
    strength; power; energy
    เขาไม่มีกำลังยกของหนัก
    គាត់គ្មានកម្លាំងលើករបស់ធ្ងន់ទេ
    He has no strength to lift heavy things.
  2. adverb កំពុងតែ
    currently; in the middle of
    กำลังกินข้าว
    កំពុងតែញ៉ាំបាយ
    Currently eating rice.

Syllables: กำ (gam, mid) + ลัง (lang, mid)

ពាក្យនេះប្រើដាក់មុខកិរិយាស័ព្ទ មានន័យថា «កំពុងតែ» ធ្វើអ្វីមួយនៅពេលបច្ចុប្បន្ន។ ជនជាតិថៃនិយមប្រើទូទៅទាំងក្នុងការនិយាយ និងការសរសេរ ដោយច្រើនប្រើគួបជាមួយពាក្យ อยู่ (yùu) នៅចុងល្បះ។ ប្រយ័ត្នច្រឡំ ព្រោះពាក្យនេះក៏អាចមានន័យថា «កម្លាំង» ដូចជា កម្លាំងកាយ ឬកម្លាំងចិត្ត បានដែរ។

Placed before a verb to express the continuous aspect ('currently doing something'), often paired with อยู่ (yùu) at the end of the clause. Note that it can also function as a noun meaning 'strength' or 'power'.

More examples

  • ผมกำลังกินข้าวอยู่ครับ
    pǒm gam-lang gin kâao yùu kráp · ផົມ កាំឡាំង គីន ខាវ យូ ក្រាប់
    ខ្ញុំកំពុងតែញ៉ាំបាយបាទ។
    I am currently eating.
  • เขากำลังคุยกับหัวหน้าค่ะ
    kǎo gam-lang kui gàp hǔa-nâa kâ · ខៅ កាំឡាំង ឃុយ កាប់ ហួណា ខាក់
    គាត់កំពុងតែនិយាយជាមួយមេការចាស។
    He is talking with the supervisor.
  • ตอนนี้ฝนกำลังตกหนักเลย
    dɔɔn-née fǒn gam-lang dtòk nàk ləəi · តននី ហ្វុន កាំឡាំង តុក ណាក់ ឡើយ
    ពេលនេះភ្លៀងកំពុងតែធ្លាក់ខ្លាំងណាស់។
    Right now it is raining very heavily.

Common phrases: กำลังจะ (gam-lang jà) រៀបនឹង / ជិតនឹង · กำลังใจ (gam-lang-jai) កម្លាំងចិត្ត / ទឹកចិត្ត · หมดกำลัง (mòt gam-lang) អស់កម្លាំង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เซ็นทรัล พาร์ตไทม์ แคนเซิล คอมเพลน เทสต์ ทัชสกรีน พาวเวอร์แบงก์ บลูทูธ ไดรเวอร์ ซิม ขับ กบาล จำ จำเลย บรรทม ประชุม ประจำ ประชาชน ผจญ ผนึก ผนวช โขด ขจัด ขจี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.