Skip to content

ผจญ

phà-jon [ផៈជុន]
  1. verb តស៊ូ; ប្រយុទ្ធ; រងទុក្ខ
    to battle; to endure hardships
    ทหารผจญความยากลำបาก
    ទាហានតស៊ូនឹងការលំបាក
    The soldiers endured many hardships.

Syllables: ผ (phà, low) + จง (jon, mid)

មានន័យថា «តតាំង» «តស៊ូ» ឬ «ប្រឈមមុខ» ដើមមកពីពាក្យខ្មែរ «ផ្ចាញ់/ប្រច័ណ្ឌ»។ ប្រើក្នុងកម្រិតភាសាសរសេរ អក្សរសិល្ប៍ ឬព័ត៌មានបែបអធិប្បាយ មិនសូវប្រើនិយាយលេងធម្មតាទេ។ ច្រើនប្រើក្នុងឃ្លា «ผจญภัย» (ផ្សងព្រេង)។

Formal or literary verb meaning to battle, face, or endure hardships. Most commonly encountered in the compound ผจญภัย (adventure/brave perils).

More examples

  • พวกเขาต้องผจญกับความยากลำบากครับ
    phûuak-káo dtɔ̂ɔng phà-jon gàp khwaam-yâak-lam-baak kráp · ពួកខាវ ត្រង ផាក់ជុន កាប់ ខ្វាមយ៉ាកឡាំបាក ក្រាប់
    ពួកគេត្រូវតស៊ូប្រឈមនឹងការលំបាកវេទនាបាទ។
    They had to endure immense hardships.
  • เด็กๆ ชอบอ่านการ์ตูนแนวผจญภัยค่ะ
    dèk-dèk chɔ̂ɔp àan gaa-dtuun naaeo phà-jon-phai kâ · ដេកដេក ឆប អាន កាតុន ណែវ ផាក់ជុនផៃ ខាក់
    ក្មេងៗចូលចិត្តអានតុក្កតាបែបផ្សងព្រេងចា៎។
    Children love reading adventure comic books.
  • เราต้องพร้อมผจญกับทุกปัญหา
    rao dtɔ̂ɔng phrɔ́ɔm phà-jon gàp thúk bpan-hǎa · រ៉ៅ ត្រង ព្រម ផាក់ជុន កាប់ ធុក ប៉ាន់ហា
    យើងត្រូវត្រៀមខ្លួនប្រឈមមុខនឹងគ្រប់បញ្ហា។
    We must be ready to confront any problem.

Common phrases: ผจญภัย (phà-jon-phai) ផ្សងព្រេង · ผจญมาร (phà-jon-maan) ផ្ចាញ់មារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บลูทูธ ไดรเวอร์ ซิม ขับ กบาล กำลัง จำ จำเลย บรรทม ประชุม ประจำ ประชาชน ผนึก ผนวช โขด ขจัด ขจี ขลาด เขลา เขนย ขนาด ขนาน ขนง ขนอง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.