Skip to content

คงจะ

kong-jà [ឃុង-ចាក់]
  1. adverb ប្រហែលជា; ទំនងជា
    probably; likely
    เขาคงจะมาสาย
    គាត់ប្រហែលជាមកយឺត
    He will probably come late.

Syllables: คง (kong, mid) + จะ (jà, low)

មានន័យថា «ប្រហែលជា ឬ ប្រហែល»។ ប្រើដើម្បីស្មានរឿងអ្វីមួយដែលមិនទាន់ច្បាស់ការណ៍។ ជនជាតិខ្មែរអាចប្រើដូចពាក្យ «ប្រហែលជា» ក្នុងភាសាខ្មែរដែរ។

Means 'probably / likely'. Used before verbs to express an educated guess or likelihood about an event.

More examples

  • พรุ่งนี้ฝนคงจะตกครับ
    prûng-níi fŏn kong-jà dtòk kráp · ព្រុង-នី ហ្វុន ឃុង-ចាក់ តុក ក្រាប់
    ថ្ងៃស្អែកប្រហែលជាភ្លៀងធ្លាក់ហើយបាទ។
    It will probably rain tomorrow.
  • เขาคงจะเหนื่อยมาก เลยหลับไปแล้วค่ะ
    kăo kong-jà nʉ̀ai mâak · ləəi làp bpai lɛ́ɛo kâ · ខៅ ឃុង-ចាក់ នឿយ ម៉ាក · ឡើយ ឡាប់ ប៉ៃ ឡែវ ខាក់
    គាត់ប្រហែលជាហត់ខ្លាំងហើយ ទើបគេងលក់បាត់ទៅចាស។
    He is probably very tired, so he fell asleep already.
  • งานนี้คงจะเสร็จไม่ทันเย็นนี้หรอก
    ngaan níi kong-jà sèt mâi tan yen níi rɔ̀ɔk · ង៉ាន នី ឃុង-ចាក់ សិត ម៉ៃ ថាន់ យិន នី រក
    ការងារនេះប្រហែលជារួចមិនទាន់ល្ងាចនេះទេមើលទៅ។
    This job will likely not be finished in time by this evening.

Common phrases: คงจะดี (kong-jà dii) ប្រហែលជាល្អ · คงจะจริง (kong-jà jing) ប្រហែលជាពិត · คงจะยาก (kong-jà yâak) ប្រហែលជាពិបាក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

คด ครึ่ง คั้น ขัง คุย ควบคุม คัด คัน คดี ควัน ความดี ค่ำ คำนวณ ค้นหา ครูฝึก คิดราคา คนป่วย คนแก่ ค้นตัว คาถา คุกกี้ คิดถึงบ้าน คร้าน ครอบหัว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.