คัดกรอง
khát-grɔɔng [ខាត់-ក្រង]- verb ជ្រើសសម្រាំង; ត្រួតពិនិត្យជ្រើសto screen; filter outเจ้าหน้าที่คัดกรองผู้ป่วยที่ประตู
មន្ត្រីជ្រើសសម្រាំងពិនិត្យអ្នកជំងឺនៅទ្វារ
Officials screened patients at the door.
Syllables: คัด (khát, high) + กรอง (grɔɔng, mid)
មានន័យថា «ពិនិត្យចម្រាញ់» ឬ «វាស់វែងត្រួតពិនិត្យ»។ ពាក្យនេះប្រើញឹកញាប់ពេលពិនិត្យជំងឺ (ដូចជាវាស់កម្ដៅមុនចូលធ្វើការ) ឬការពិនិត្យជ្រើសរើសយកតែអ្វីដែលត្រឹមត្រូវ។ ជនជាតិខ្មែរធ្វើការនៅថៃនឹងជួបពាក្យនេះញឹកញាប់នៅច្រកទ្វាររោងចក្រ។
Means to screen, filter, or triage. Very common in health screenings at workplaces and filtering processes.
More examples
- ทุกคนต้องผ่านการคัดกรองโควิดก่อนเข้าโรงงานครับ
túk khon dtɔ̂ng pʰàan gaan-khát-grɔɔng khoo-wít gɔ̀ɔn khâo roong-ngaan kráp · ធុក ឃុន ត្រង ផាន កានខាត់ក្រង ខូវីត ហ្កន ខៅ រោងង៉ាន ក្រាប់
អ្នកទាំងអស់គ្នាត្រូវឆ្លងកាត់ការពិនិត្យចម្រាញ់កូវីដមុនចូលរោងចក្របាទ។
Everyone must undergo COVID screening before entering the factory. - เจ้าหน้าที่กำลังคัดกรองผู้ป่วยค่ะ
jâo-nâa-tîi gam-lang khát-grɔɔng pʰûu-bpùai kâ · ចៅណាធី កាំឡាំង ខាត់ក្រង ភូពួយ ខាក់
មន្ត្រីកំពុងត្រួតពិនិត្យចម្រាញ់អ្នកជំងឺចាស។
The officials are currently screening patients. - โรงพยาบาลมีจุดคัดกรองด้านหน้านะครับ
roong-pʰá-yaa-baan mii jùt khát-grɔɔng dâan-nâa ná kráp · រោងព្យាបាល មី ជុត ខាត់ក្រង ដានណា ណៈ ក្រាប់
មន្ទីរពេទ្យមានចំណុចពិនិត្យចម្រាញ់នៅខាងមុខណា៎បាទ។
The hospital has a screening checkpoint in the front.
Common phrases: จุดคัดกรอง (jùt khát-grɔɔng) ចំណុចត្រួតពិនិត្យចម្រាញ់ · การคัดกรองโรค (gaan-khát-grɔɔng rôok) ការពិនិត្យចម្រាញ់ជំងឺ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โรคกระเพาะปัสสาวะอักเสบ โรคไส้ติ่งอักเสบ โรคตับอักเสบ โรคปอดบวม โรคความดันโลหิตสูง โรคตาแดง โรคหลอดลมอักเสบ โรคโลหิตจาง คัดเลือกคน ซึมเปียก แหวกลึก ลึกซึ้งในใจ หุบเหว ผลัดใบ โรคบิด โรคลมพิษ โรคนิ่ว โรคต้อหิน โรคต้อกระจก โรคเหงือกอักเสบ โรคคางทูม โรคไข้หวัดใหญ่ โรคอีสุกอีใส โรคตับแข็ง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.